1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:41,166 --> 00:00:42,000
ميا؟

4
00:00:46,046 --> 00:00:46,921
ميا.

5
00:00:50,842 --> 00:00:52,927
هل ترغب في العودة إلى الطاولة؟

6
00:01:05,023 --> 00:01:08,943
هل ترغب في مشاركتها معنا
مشاعرك حول ما قاله كال؟

7
00:01:11,905 --> 00:01:15,992
لقد جلس هنا وأخبرني
أنني كنت السبب في علاقته الغرامية.

8
00:01:17,118 --> 00:01:18,578
لم يكن لدي علاقة غرامية.

9
00:01:20,163 --> 00:01:21,122
لذا...

10
00:01:22,957 --> 00:01:25,085
...كنت جالسا هناك

11
00:01:25,960 --> 00:01:28,129
في المقهى ممسكاً بيدها.

12
00:01:28,129 --> 00:01:31,633
أنظر، لقد أخبرتك
أن جينا صديقة الطفولة.

13
00:01:31,633 --> 00:01:36,971
صديق الطفولة الذي أنت قريب بما فيه الكفاية
لعقد اليدين مع. هل هذا صحيح؟

14
00:01:37,722 --> 00:01:38,973
لا محامي لي، ميا.

15
00:01:38,973 --> 00:01:41,434
هذا هو المكان الذي يذهب إليه
عندما أسأله أسئلة صعبة.

16
00:01:41,434 --> 00:01:44,229
لا، أنا آسف،
أنا لست شاهدا على الموقف.

17
00:01:44,813 --> 00:01:45,730
أنا زوجك.

18
00:01:45,730 --> 00:01:47,065
هل تعلم جينا ذلك؟

19
00:01:47,982 --> 00:01:50,985
والأفضل من ذلك، هل والدتك تعرف ذلك؟

20
00:01:55,573 --> 00:01:57,033
إنها والدته.

21
00:01:58,368 --> 00:02:00,453
انظر، أنا... أنا آسف.

22
00:02:00,453 --> 00:02:03,456
أعلم أنه لم يتبق لدينا سوى 20 دقيقة،
لكنه عيد ميلاد أمي.

23
00:02:03,456 --> 00:02:06,501
- إنها كبيرة جدًا في أعياد الميلاد.
- وعشاء الأحد.

24
00:02:08,002 --> 00:02:09,796
أنا آسف، علينا أن نذهب.

25
00:02:09,796 --> 00:02:11,422
- لا.
- ميا.

26
00:02:11,422 --> 00:02:14,008
سأبقى
والانتهاء من الجلسة. اذهب أنت.

27
00:02:14,926 --> 00:02:16,344
- ميا هيا...
- اذهب، كال.

28
00:02:20,765 --> 00:02:21,641
أنا آسف.

29
00:02:26,855 --> 00:02:28,606
مهلا أمي؟

30
00:02:28,606 --> 00:02:30,650
نعم، أنا في الطريق. نعم.

31
00:02:32,235 --> 00:02:33,736
هل يحدث ذلك كثيرًا؟

32
00:02:33,736 --> 00:02:38,199
إنها أكثر جزء من هذا الزواج
من أي شيء آخر.

33
00:02:38,199 --> 00:02:43,371
يشعر بالذنب لأنها مصابة بالسرطان
وقد فقد وظيفته منذ ثمانية أشهر.

34
00:02:44,747 --> 00:02:47,250
ويستمر في التسول لي
أن لا يخبر أخيه

35
00:02:48,126 --> 00:02:50,712
أو صديقي،
وهي أيضًا زوجة أخي.

36
00:02:51,212 --> 00:02:54,299
أعلم أن الكثير من الرجال
يحبون أمهاتهم،

37
00:02:55,008 --> 00:02:57,135
لكن هذا النوع من الإخلاص...

38
00:02:59,470 --> 00:03:01,431
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

39
00:03:11,900 --> 00:03:12,817
{\an8}شكرًا لك.

40
00:03:15,904 --> 00:03:16,863
اعذرني.

41
00:03:18,114 --> 00:03:18,948
{\an8}عفوا.

42
00:03:25,830 --> 00:03:27,916
{\an8}- اه!
- مادي!

43
00:03:27,916 --> 00:03:29,709
{\an8}أوه، ميا، مرحبًا.

44
00:03:29,709 --> 00:03:32,337
{\an8}هل قابلت زيار مالوي؟
تعال. سأقدم لك.

45
00:03:32,337 --> 00:03:35,548
{\an8}- لا حاجة.
- ميا، لقد كان يأتي إلى هنا لسنوات.

46
00:03:35,548 --> 00:03:38,635
{\an8}إنه طفل لطيف حقًا،
لكنه يحتاج إلى محامٍ جيد.

47
00:03:38,635 --> 00:03:41,304
{\an8}حسنًا، هذه شيكاغو،
ونأتي عشرة سنتات.

48
00:03:41,304 --> 00:03:42,889
{\an8}لكنني أعرف <i>أنت</i>.

49
00:03:42,889 --> 00:03:45,558
{\an8}وأخوك هو مساعد المدعي العام،

50
00:03:45,558 --> 00:03:47,685
{\an8}وهذا الشيء الذي فعلته من أجل فيني.

51
00:03:48,353 --> 00:03:49,771
{\an8}هل يمكنك التحدث معه فحسب؟

52
00:03:49,771 --> 00:03:52,065
{\an8}هل يمكنني الحصول عليه
اتصل بمكتبك من فضلك؟ لو سمحت.

53
00:03:52,065 --> 00:03:54,734
{\an8}بالتأكيد، بشرط واحد.

54
00:03:54,734 --> 00:03:58,947
{\an8}أرسل لي أقوى مشروب لديك.
لا بد لي من التعامل مع حماتي.

55
00:03:58,947 --> 00:04:00,865
{\an8}أوه، أنا أفهم.

56
00:04:00,865 --> 00:04:03,076
{\an8}لقد فهمت.
تمام.

57
00:04:03,660 --> 00:04:05,453
من خلال هنا.
دعني آخذ معطفك

58
00:04:05,453 --> 00:04:11,501
{\an8}أوه، انظر! صاحبة الجلالة الملكة
وصل أخيرا!

59
00:04:12,043 --> 00:04:15,088
{\an8}لا تقلق يا بني،
زوجتك الثانية سوف تصل في الوقت المحدد

60
00:04:19,175 --> 00:04:22,512
{\an8}أوه، ماذا؟ ماذا؟
لا عيد ميلاد سعيد للسيدة العجوز؟

61
00:04:24,347 --> 00:04:25,515
{\an8}عيد ميلاد سعيد.

62
00:04:25,515 --> 00:04:28,017
شكرًا لك.
أعني، ليس سيئًا بالنسبة لعمر 60 عامًا، أليس كذلك؟

63
00:04:28,017 --> 00:04:31,187
{\an8}أوه، أريدك أن تقابل شخصًا ما.

64
00:04:31,187 --> 00:04:33,773
{\an8}هذه جينا. إنها فتاة رائعة.

65
00:04:34,357 --> 00:04:35,191
{\an8}مرحبًا.

66
00:04:35,817 --> 00:04:38,611
{\an8}أعني أنني أعرف السبب
ابني أحبها كثيرا.

67
00:04:38,611 --> 00:04:42,198
{\an8}أعني، أتمنى ذلك
كانت زوجة ابني.

68
00:04:44,158 --> 00:04:47,120
{\an8}حسنًا، الآن وقد وصلت الملكة،
دعونا نخرج العشاء.

69
00:04:47,120 --> 00:04:48,705
{\an8}لقد قمت بترتيب أماكن الجلوس.

70
00:04:48,705 --> 00:04:50,415
{\an8}جينا، أنت تجلسين هنا،

71
00:04:50,415 --> 00:04:53,668
{\an8}و، أم... ميا، أنا-- أعلم أنك لن تمانع.

72
00:04:53,668 --> 00:04:56,337
{\an8}أنا متأكد من أنك وتشارليز تريدان التحدث.
يمكنك الجلوس هناك.

73
00:05:00,758 --> 00:05:01,801
ط ط!

74
00:05:05,763 --> 00:05:06,681
{\an8}عيد ميلاد سعيد يا أمي.

75
00:05:07,765 --> 00:05:10,018
{\an8}شكرًا لك يا بني!

76
00:05:11,894 --> 00:05:14,939
إنها من ميا وأنا.
ط ط!

77
00:05:15,565 --> 00:05:19,152
{\an8}هل ترين يا جينا؟ يا له من فتى لطيف هو.
لقد كان دائما لطيفا جدا.

78
00:05:20,069 --> 00:05:22,196
هذين
لا يقومون بعمل جيد.

79
00:05:22,196 --> 00:05:24,991
{\an8}ماذا؟ أنا أمزح.
أعني، أنت تعرف ما هو صيده.

80
00:05:24,991 --> 00:05:26,117
نعم، حسنا، هيا.

81
00:05:26,117 --> 00:05:28,411
{\an8}كان عليك فقط التفوق
أخوك الأكبر، هاه؟

82
00:05:29,120 --> 00:05:30,371
{\an8}هيا.
أوه!

83
00:05:30,371 --> 00:05:35,543
الآن افتح لنا.
أوه!

84
00:05:35,543 --> 00:05:36,753
{\an8}هل أنت بخير؟

85
00:05:36,753 --> 00:05:40,798
{\an8}اللعنة. ماذا فعلت
أن أستحقك كصديق؟

86
00:05:41,716 --> 00:05:43,301
{\an8}أوه، أشعر بنفس الشيء.

87
00:05:44,177 --> 00:05:46,888
{\an8}أشعر أننا معًا
الركبتين في علاقاتنا.

88
00:05:46,888 --> 00:05:48,306
{\an8}أعلم.

89
00:05:48,306 --> 00:05:52,810
{\an8}أردت ذلك دائمًا
رجل... أحب أمه.

90
00:05:52,810 --> 00:05:55,229
{\an8}حسنًا، لقد فهمنا ذلك، أليس كذلك؟

91
00:05:56,356 --> 00:05:58,191
{\an8}كن حذرًا فيما تطلبه.

92
00:05:58,191 --> 00:06:00,568
{\an8}دعونا نستمتع بهذا. حسنًا؟

93
00:06:00,568 --> 00:06:04,238
{\an8}إنها في حالة سكر،
وسوف يغمى عليها في أي وقت من الأوقات.

94
00:06:04,739 --> 00:06:05,823
{\an8}لقد تأثرت بشدة.

95
00:06:05,823 --> 00:06:07,909
{\an8} حسنًا. متى لا؟

96
00:06:10,286 --> 00:06:12,163
{\an8}ما الذي فاتني هناك؟

97
00:06:12,997 --> 00:06:14,499
أوه، أم،

98
00:06:15,291 --> 00:06:19,170
{\an8}كنا نتحدث عنه للتو
كم هو جميل هذا... في عيد ميلادك.

99
00:06:20,254 --> 00:06:21,756
{\an8}أراهن أنك كنت كذلك.

100
00:06:26,719 --> 00:06:27,804
{\an8}أين مشروبي؟

101
00:06:35,395 --> 00:06:38,523
{\an8}لا أعرف السبب
هناك الكثير من المصورين هنا.

102
00:06:39,023 --> 00:06:41,359
{\an8}زيار مالوي موجود هناك.

103
00:06:42,360 --> 00:06:43,277
{\an8}ماذا؟

104
00:06:43,986 --> 00:06:47,240
{\an8}هل أخبرتك من قبل
اعتقدت زوجتي أنها ستكون فكرة جيدة

105
00:06:47,240 --> 00:06:49,992
{\an8}لشراء اثنتين من لوحاته؟

106
00:06:49,992 --> 00:06:51,702
{\an8}أريد التخلص منه.

107
00:06:51,702 --> 00:06:53,496
{\an8}أعني... علينا أن نفعل ذلك.

108
00:06:55,164 --> 00:06:56,666
{\an8}أنا أتولى رفع القضية.

109
00:06:56,666 --> 00:06:59,585
{\an8}كما تعلمون، يوجد صراع واضح هناك.

110
00:07:00,419 --> 00:07:03,589
{\an8}أعني أن ما فعله بتلك المرأة كان،
كما تعلمون، كان الأمر فظيعا.

111
00:07:04,257 --> 00:07:05,174
{\an8}ابن العاهرة.

112
00:07:05,716 --> 00:07:08,928
{\an8}- أنت لا تريد شراء لوحة، أليس كذلك؟
- اه اه. لا، نحن جيدون.

113
00:07:08,928 --> 00:07:12,181
{\an8}هذا صحيح. اشترينا
ما يكفي من الأشياء باهظة الثمن ليلا.

114
00:07:12,181 --> 00:07:14,642
شكرا لك يا مادي!

115
00:07:14,642 --> 00:07:15,768
هيا يا أمي.

116
00:07:15,768 --> 00:07:18,521
{\an8}نعم، خذ امرأة عجوز إلى المنزل، هاه؟

117
00:07:19,438 --> 00:07:21,482
{\an8}أوه! أتمنى لك أن تعيش أقرب.

118
00:07:21,482 --> 00:07:23,192
{\an8}أعلم يا أمي. أنا أعرف.

119
00:07:23,192 --> 00:07:25,111
{\an8}يمكننا دائمًا الانتقال إلى المدينة.

120
00:07:25,111 --> 00:07:26,988
{\an8}أنت تعلم أن راي يحب الريف.

121
00:07:26,988 --> 00:07:29,866
{\an8}ط ط! أحبكم يا أولاد.
أحبك جدا.

122
00:07:29,866 --> 00:07:31,117
{\an8}ط ط!

123
00:07:31,117 --> 00:07:32,869
جينا، أعطيه عناق.

124
00:07:34,245 --> 00:07:35,371
أتمنى لك ليلة سعيدة.

125
00:07:36,873 --> 00:07:38,833
وداعا ميا!

126
00:07:41,961 --> 00:07:43,880
أحبك يا فتاة. ط ط ط.

127
00:07:44,505 --> 00:07:46,883
{\an8}سوف أراك في Rumble.

128
00:07:46,883 --> 00:07:49,177
نعم،
أشعر برغبة في ضرب شيء ما.

129
00:07:56,184 --> 00:07:57,143
{\an8}تابع.

130
00:08:11,324 --> 00:08:12,283
شكرًا لك.

131
00:08:23,336 --> 00:08:26,088
اللعنة. لماذا لا يتم تشغيل هذا البلوتوث؟

132
00:08:26,088 --> 00:08:29,508
أتمنى أن تلتقط هاتفي فقط
كما يحدث في الشاحنة أو--

133
00:08:29,508 --> 00:08:31,677
لا، ينبغي أن يأتي فقط
عندما أدخل إلى--

134
00:08:33,304 --> 00:08:34,222
في السيارة.

135
00:08:35,223 --> 00:08:37,808
شكرًا لك.
أعلم أنك غاضب من الساعة.

136
00:08:37,808 --> 00:08:40,811
وكنت أعلم أنك ستقول لا
ولكن...ولكنها أمي.

137
00:08:41,771 --> 00:08:43,105
كم كان المبلغ؟

138
00:08:44,941 --> 00:08:46,234
لقد بعت البيانو.

139
00:08:48,528 --> 00:08:50,655
تعال!
أنظر، أنت لم تعد تلعبها بعد الآن.

140
00:08:50,655 --> 00:08:54,534
لقد توقفت منذ سنوات مضت، وكان الأمر مجرد...
جلس هناك يجمع الغبار.

141
00:08:55,952 --> 00:08:57,703
وكان لي في المقام الأول.

142
00:08:57,703 --> 00:09:01,666
إذن لك ولي الآن.
هل...هل هذا هو المكان الذي نحن فيه؟

143
00:09:01,666 --> 00:09:03,292
أنا لا أحاول القتال.

144
00:09:04,293 --> 00:09:06,629
أنظري، سأشتري لك بيانو آخر يا ميا.

145
00:09:07,213 --> 00:09:10,675
لقد فعلت كل شيء من أجلي ومن أجل راي،
وهي الآن تموت.

146
00:09:12,051 --> 00:09:13,386
هل والدتك دعت جينا؟

147
00:09:13,386 --> 00:09:16,847
هيا، أنا فقط... أنا فقط أحاول القيام بذلك
أيامها القليلة الماضية سعيدة.

148
00:09:17,473 --> 00:09:19,475
أنا لا أهتم بجينا!

149
00:09:19,475 --> 00:09:20,977
أنا لا أريدها على الإطلاق!

150
00:09:21,686 --> 00:09:23,187
انها ليست أنت!

151
00:09:23,771 --> 00:09:24,855
لا أحد أنت.

152
00:09:24,855 --> 00:09:30,861
<i>♪ سوف تكون نهايتي ♪</i>

153
00:10:11,986 --> 00:10:12,987
صباح الخير.

154
00:10:17,533 --> 00:10:20,745
- ما هذا البحث عنه؟
- زيار مالوي في مكتبك.

155
00:10:20,745 --> 00:10:21,746
ماذا؟ لماذا؟

156
00:10:21,746 --> 00:10:24,582
كان الجميع ينظرون إليه هنا،
لذلك وضعته في مكتبك.

157
00:10:24,582 --> 00:10:25,833
كان من المفترض أن يتصل.

158
00:10:25,833 --> 00:10:29,587
- هل يجب أن أدفع ساعتك العاشرة--
- لا، لا، هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

159
00:10:32,340 --> 00:10:33,341
صباح الخير.

160
00:10:36,135 --> 00:10:37,261
السيد مالوي؟

161
00:10:37,261 --> 00:10:38,596
أنا ميا هاربر.

162
00:10:41,098 --> 00:10:41,974
زيار.

163
00:10:43,684 --> 00:10:45,686
مادي أخبرني أنك ستتصل

164
00:10:46,270 --> 00:10:49,440
داهمت الشرطة شقتي
للمرة الثانية هذا الصباح

165
00:10:49,440 --> 00:10:52,151
الإضرار عمدا
اثنين من الأعمال المكلفة.

166
00:10:52,151 --> 00:10:53,611
يجب أن يكون ذلك غير قانوني.

167
00:10:55,821 --> 00:10:56,656
قهوة؟

168
00:10:56,656 --> 00:10:59,408
لا، تلك... الأشياء تجعلني مجنونًا.

169
00:10:59,408 --> 00:11:01,661
لا... حرفياً.

170
00:11:02,620 --> 00:11:03,579
لم أفعل ذلك

171
00:11:04,372 --> 00:11:06,123
اقتل صديقتي.

172
00:11:07,541 --> 00:11:10,419
هذه هي حياتي،
وهم يحاولون تدميري.

173
00:11:10,419 --> 00:11:12,046
ومن سيكونون؟

174
00:11:12,046 --> 00:11:13,881
هذا العطاء ديك DA.

175
00:11:14,757 --> 00:11:15,716
انه يكرهني.

176
00:11:15,716 --> 00:11:17,259
لماذا يكرهك؟

177
00:11:17,843 --> 00:11:18,719
لا أعرف.

178
00:11:21,389 --> 00:11:23,849
هل يمكنك مندوبي؟
أخبرني مادي أنك الأفضل.

179
00:11:23,849 --> 00:11:26,685
وإذا قال أنت هو..
أنت واحد.

180
00:11:26,685 --> 00:11:28,729
هناك صراع هنا.

181
00:11:28,729 --> 00:11:31,816
لقد عين DA قضيتك
إلى المساعد DA،

182
00:11:31,816 --> 00:11:33,275
من هو صهري.

183
00:11:33,275 --> 00:11:37,321
شقيق الزوج.
ثم أفترض أنك تحب زوجك. نعم؟

184
00:11:38,531 --> 00:11:42,952
تخيل لو أصبح زوجك مفقودًا،
وألقى الجميع اللوم <i>أنت</i> على ذلك.

185
00:11:42,952 --> 00:11:45,579
إنه جنون. وهو في كل مكان.

186
00:11:47,039 --> 00:11:48,082
هل ستساعدني؟

187
00:11:48,082 --> 00:11:48,999
السيد مالوي.

188
00:11:48,999 --> 00:11:51,168
زيار. لو سمحت.

189
00:11:51,168 --> 00:11:54,505
لا أميل إلى اتخاذ القرارات
بناء على ما هو شائع..

190
00:11:54,505 --> 00:11:55,714
- جيد.
- ...أو في العناوين الرئيسية.

191
00:11:55,714 --> 00:11:58,801
جيد. لأنها كلها أكاذيب.

192
00:11:59,427 --> 00:12:02,471
- شركتنا لديها التجنيب من سبعة--
- لا يهم.

193
00:12:05,683 --> 00:12:07,309
سأخبرك بما سأفعله.

194
00:12:07,309 --> 00:12:10,020
سوف نلقي نظرة على ما
النيابة العامة والعودة إليك.

195
00:12:10,020 --> 00:12:10,938
اليوم؟

196
00:12:11,731 --> 00:12:13,482
سأخبرك عندما أستطيع.

197
00:12:15,401 --> 00:12:17,570
افتح هاتفك.
أدخل رقمي.

198
00:12:26,120 --> 00:12:28,956
يمكنك ترك الأمر مع سكرتيرتي
في طريقك للخروج.

199
00:12:31,167 --> 00:12:32,042
شكرًا لك.

200
00:12:33,794 --> 00:12:35,629
أعتذر عن المساومة.

201
00:12:40,968 --> 00:12:42,094
هوو!

202
00:12:43,095 --> 00:12:44,597
يا إلاهي!

203
00:12:44,597 --> 00:12:48,601
لقد كانت تلك فئة قاسية،
لكنك بالكاد تتعرق.

204
00:12:48,601 --> 00:12:50,102
انها بارده!

205
00:12:50,102 --> 00:12:53,355
ولكن عادة ما تحصل على القليل من الرش
يجري على الجبهة.

206
00:12:53,355 --> 00:12:55,983
أنا-- يو، لن أقول أي شيء آخر.

207
00:12:55,983 --> 00:12:57,026
أوه!

208
00:12:57,610 --> 00:12:58,944
أوه، الحديث عن البرد ...

209
00:12:59,445 --> 00:13:00,446
لا.

210
00:13:00,446 --> 00:13:01,989
لا تفعل ذلك!

211
00:13:01,989 --> 00:13:04,950
أهلاً! سوف آخذ شوكولاتة.

212
00:13:06,744 --> 00:13:10,039
- هل تشعر بتحسن الآن؟
- أووه!

213
00:13:10,039 --> 00:13:11,624
نحن نكره مالوي!

214
00:13:11,624 --> 00:13:13,000
ادخلوه السجن...

215
00:13:13,000 --> 00:13:15,920
يسيرون
خارج هذا المبنى كل يوم،

216
00:13:15,920 --> 00:13:19,298
وتلك المرأة ترفض
لإنزال لوحاته

217
00:13:19,965 --> 00:13:22,426
بيني وبينك، راي يحب هذا.

218
00:13:24,303 --> 00:13:25,429
لقد جاء لرؤيتي.

219
00:13:26,555 --> 00:13:27,681
- من؟
- زيار.

220
00:13:29,183 --> 00:13:32,061
- يريد مني أن أمثله.
- ماذا؟

221
00:13:32,061 --> 00:13:33,270
لا تفعل ذلك.

222
00:13:33,938 --> 00:13:36,649
(تشارليز)، هذا ما أفعله.

223
00:13:37,316 --> 00:13:38,567
وعدني أنك لن تفعل ذلك.

224
00:13:41,195 --> 00:13:43,489
أنا... أنا فقط أفكر في ذلك.

225
00:13:43,989 --> 00:13:45,616
<i>♪ لقد قتلها ♪</i>

226
00:13:45,616 --> 00:13:46,992
<i>♪ يمكنه الذهاب إلى الجحيم ♪</i>

227
00:13:55,626 --> 00:13:56,460
مهلا.

228
00:13:57,127 --> 00:13:59,338
لقد أخافتني بشدة.

229
00:14:01,632 --> 00:14:02,550
كال.

230
00:14:03,509 --> 00:14:05,010
- ماذا--
<i>- </i> كنت أنظر إلى ذلك.

231
00:14:05,010 --> 00:14:06,303
لا يمكنك تمثيله.

232
00:14:06,846 --> 00:14:08,430
كال، أعطني الملف.

233
00:14:08,430 --> 00:14:11,392
انظر، أنا لا أهتم. قلت لا.

234
00:14:11,392 --> 00:14:14,895
أنا لا أواجه ذلك في الصحافة
زوجتي تقاتل من أجل هذا القاتل.

235
00:14:14,895 --> 00:14:18,190
أنا أدافع عن القتلة طوال الوقت
ومن ثم "محامي الدفاع".

236
00:14:18,190 --> 00:14:19,650
ليس ضد أخي

237
00:14:20,192 --> 00:14:21,318
هذا لا يحدث.

238
00:14:23,696 --> 00:14:25,114
أوه، أنظر، أنا...

239
00:14:27,992 --> 00:14:29,702
ما هي--

240
00:14:29,702 --> 00:14:30,619
اختر واحدة.

241
00:14:31,203 --> 00:14:33,914
أخبرني... ما هو المبلغ <i>الذي</i> الذي ستدفعه،

242
00:14:33,914 --> 00:14:36,292
ومن ثم قل لي
ما الذي لن تدعني أفعله

243
00:14:36,292 --> 00:14:38,168
- ميا، انظري--
- مذكرة البيت؟

244
00:14:39,295 --> 00:14:41,297
مذكرة السيارة؟ الفواتير الطبية والدتك؟

245
00:14:41,297 --> 00:14:44,383
لأنه... معاذ الله
يجب أن يكون لديها تأمين صحي.

246
00:14:45,509 --> 00:14:47,636
هل تقول حقا
هذا بخصوص والدتي المحتضرة؟!

247
00:14:47,636 --> 00:14:50,806
نرسل لك أخيك
شيكات ضخمة لها كل شهر.

248
00:14:50,806 --> 00:14:53,726
وأنت لا تريدني
لتخبرهم أنك فقدت وظيفتك؟

249
00:14:53,726 --> 00:14:55,561
اه. استمر. قلها.

250
00:14:55,561 --> 00:14:57,062
هل تعتقد أنني لست كذلك؟

251
00:14:57,062 --> 00:15:00,983
إذا لم تكن قد ذهبت للعمل عاليا جدا

252
00:15:00,983 --> 00:15:03,360
و تفوح منه رائحة الكحول

253
00:15:03,360 --> 00:15:05,571
لن نكون في هذه الحالة.

254
00:15:05,571 --> 00:15:08,324
إنها نظرة جيدة حقا
لطبيب التخدير.

255
00:15:08,324 --> 00:15:12,161
كال... مدمن على القرف الخاص به.

256
00:15:12,161 --> 00:15:15,873
والآن أنا هنا
تحاول أن تعقد كل ذلك معا.

257
00:15:16,457 --> 00:15:21,253
هذه القضية سوف تكسبني ما يكفي
ليتمكن من اجتياز الأشهر القليلة المقبلة.

258
00:15:21,879 --> 00:15:25,674
لذا لا تخبرني
ماذا سأفعل أو لن أفعل.

259
00:15:30,846 --> 00:15:32,014
- ميا--
- اختر واحدة.

260
00:15:50,032 --> 00:15:51,867
<ط>السيد. مالوي، هذه ميا هاربر.</i>

261
00:15:53,452 --> 00:15:54,286
<i>مرحبًا.</i>

262
00:15:54,286 --> 00:15:56,246
<i>من فضلك، زيار.</i>

263
00:15:56,246 --> 00:15:59,959
<i>أود أن ألتقي بكم غدا
في مكتبي إذا استطعت.</i>

264
00:15:59,959 --> 00:16:03,087
<i>لدي بعض الأسئلة
قبل أن أتمكن من إعطائك إجابة.</i>

265
00:16:04,004 --> 00:16:06,799
<ط> حسنًا.
سأضطر إلى التخلص من المصورين.</i>

266
00:16:06,799 --> 00:16:08,217
<i>إنهم يتبعونني في كل مكان.</i>

267
00:16:09,218 --> 00:16:11,553
<i>بعد التفكير مرة أخرى، سأأتي إليك.</i>

268
00:16:12,179 --> 00:16:15,057
<ط> خذ المصعد على اليمين.
الباب لزج.</i>

269
00:16:35,202 --> 00:16:39,581
<i>♪ إذا رأيتني أمشي في الشارع ♪</i>

270
00:16:39,581 --> 00:16:45,295
<i>♪ وأبدأ بالبكاء في كل مرة نلتقي فيها ♪</i>

271
00:16:48,507 --> 00:16:51,010
<i>♪ تابع طريقك ♪</i>

272
00:16:54,263 --> 00:16:57,558
<i>♪ تابع طريقك ♪</i>

273
00:16:59,351 --> 00:17:04,314
<ط> ♪ صدق
أنك لا ترى الدموع ♪</i>

274
00:17:05,357 --> 00:17:08,235
<i>♪ أوه</i>، <i>فقط دعني أحزن ♪</i>

275
00:17:08,235 --> 00:17:12,823
<i>♪ في قضية خاصة في كل مرة أراك فيها ♪</i>

276
00:17:17,911 --> 00:17:21,749
<i>♪ أنهار وأبكي ♪</i>

277
00:17:22,332 --> 00:17:23,709
<i>♪ أوه، عزيزي... ♪</i>

278
00:17:23,709 --> 00:17:25,043
اعتذارات. فقط...

279
00:17:25,961 --> 00:17:26,962
لحظة واحدة فقط.

280
00:17:51,361 --> 00:17:52,654
ماذا ترى؟

281
00:17:53,822 --> 00:17:55,199
الكلمة الأولى.

282
00:17:57,743 --> 00:17:58,744
الشوق.

283
00:18:01,288 --> 00:18:04,875
ميا... هو... الشوق.

284
00:18:08,587 --> 00:18:11,381
هناك، اه،
الماء والكحول على المنضدة.

285
00:18:12,091 --> 00:18:13,634
رحلة بحرية، من فضلك.

286
00:18:13,634 --> 00:18:18,514
يجب أن يكون من المفيد لك أن ترى،
كونه... ما يسمى بمسرح الجريمة وكل شيء.

287
00:18:30,317 --> 00:18:31,443
إنها قطعتي الجديدة

288
00:18:33,487 --> 00:18:35,364
يطلق عليه <i>إنها تعيش في الملاحظات.</i>

289
00:18:36,615 --> 00:18:38,826
يمكنك لعبها في الواقع
إذا جلست على مقاعد البدلاء.

290
00:18:39,660 --> 00:18:40,494
تلعب؟

291
00:18:42,496 --> 00:18:43,330
لا.

292
00:18:45,666 --> 00:18:48,585
هل يتحدث إليك؟
- كيف لا؟

293
00:18:50,045 --> 00:18:51,171
ماذا تقول؟

294
00:18:54,007 --> 00:18:55,717
هو في الواقع يسأل...

295
00:18:57,845 --> 00:18:59,304
هل نبدأ؟

296
00:19:03,851 --> 00:19:04,685
لو سمحت.

297
00:19:07,604 --> 00:19:09,982
ما لدى النيابة
أمر لعنة جدا.

298
00:19:09,982 --> 00:19:12,442
لذلك أنا بحاجة إلى أن أعرف
ماذا لديك لتقوله عن ذلك.

299
00:19:12,442 --> 00:19:13,986
كفنان،

300
00:19:14,820 --> 00:19:17,406
أعلم أن لديك عينًا لمزيد من التفاصيل.

301
00:19:17,406 --> 00:19:19,283
لذلك لا تترك أي شيء.

302
00:19:20,492 --> 00:19:22,744
الأشياء التي تعتقد أنها ليست مهمة

303
00:19:23,412 --> 00:19:25,581
قد يكون الشيء
أنني بحاجة إلى معرفة أكثر من غيرها.

304
00:19:29,835 --> 00:19:30,961
بورتوفينو.

305
00:19:33,005 --> 00:19:34,298
التقينا في إيطاليا.

306
00:19:35,048 --> 00:19:36,508
مكان جميل،

307
00:19:37,634 --> 00:19:38,927
رومانسية للغاية.

308
00:19:39,636 --> 00:19:43,765
لقد كنت هناك في إجازة،
الشوق للإلهام،

309
00:19:44,433 --> 00:19:45,434
التقى بهذا

310
00:19:46,643 --> 00:19:48,353
آلهة المكسيكية

311
00:19:49,479 --> 00:19:50,856
في مطعم صغير.

312
00:19:51,982 --> 00:19:53,233
لقد كانت نادلتي.

313
00:19:55,777 --> 00:19:58,655
لقد كنت هناك لمدة عشرة أيام. لقد ضربناها.

314
00:20:01,241 --> 00:20:02,075
هي--

315
00:20:03,285 --> 00:20:04,203
نعم.

316
00:20:05,787 --> 00:20:07,456
هناك ألبوم صور صغير.

317
00:20:09,207 --> 00:20:11,835
لقد كانت... كانت ملكة السيلفي.

318
00:20:11,835 --> 00:20:15,255
لذلك... دائما التقاط الصور.

319
00:20:16,256 --> 00:20:18,133
يتم توثيق كل يوم إلى حد كبير.

320
00:20:24,097 --> 00:20:28,685
رأيت في الاكتشاف
أن الشرطة لديها الالكترونيات الخاصة بك.

321
00:20:30,604 --> 00:20:31,939
لكنهم لم يأخذوا هذا؟

322
00:20:34,983 --> 00:20:37,361
انظر، كل ما يمكنني قوله لك هو،

323
00:20:38,362 --> 00:20:40,322
لمدة ستة أشهر، كنا لا ينفصلان.

324
00:20:42,032 --> 00:20:46,286
و...في أحد الأيام، ذهبت إلى المعرض
وعادت، وكانت قد ذهبت.

325
00:20:51,750 --> 00:20:53,418
هل رأيت هذه الصور؟

326
00:20:57,089 --> 00:20:58,840
كان هناك الكثير من الدماء

327
00:21:00,008 --> 00:21:03,387
أنها تسربت إلى أسفل
في شقة جارك أدناه.

328
00:21:05,973 --> 00:21:08,392
فصيلة الدم والحمض النووي

329
00:21:09,351 --> 00:21:11,228
يطابق صديقتك.

330
00:21:16,483 --> 00:21:19,987
هذه شظايا الجمجمة
تم العثور عليها في إحدى لوحاتك

331
00:21:20,654 --> 00:21:21,738
جمجمتها،

332
00:21:21,738 --> 00:21:23,031
شعرها،

333
00:21:23,031 --> 00:21:24,157
الحمض النووي لها.

334
00:21:25,033 --> 00:21:27,619
وكانت تلك اللوحة معلقة...

335
00:21:38,672 --> 00:21:40,090
لكان معلقا...

336
00:21:42,342 --> 00:21:43,176
هناك.

337
00:21:43,176 --> 00:21:46,805
وكان الدم على وشك...

338
00:21:51,435 --> 00:21:52,519
هنا.

339
00:21:55,480 --> 00:21:57,941
هل تريد أن تشرح لي
كيف حدث هذا؟

340
00:21:58,775 --> 00:21:59,609
لا أعرف.

341
00:22:08,452 --> 00:22:12,497
اللوحة في هذه الصورة هي
مستند الادعاء ب.

342
00:22:12,497 --> 00:22:15,125
هل يمكنك أن تقول لي
ما اسم تلك اللوحة؟

343
00:22:15,125 --> 00:22:17,627
- تلك التي بها شظايا جمجمتها؟
- نعم...

344
00:22:17,627 --> 00:22:18,920
كانت هايدي...

345
00:22:19,921 --> 00:22:21,298
كانت فتاة سخيفة جدا.

346
00:22:22,674 --> 00:22:24,801
ومثلما طلبت منك
لتسمية تلك اللوحة،

347
00:22:24,801 --> 00:22:26,345
طلبت منها أن تسمي هذا.

348
00:22:31,099 --> 00:22:32,559
لقد أطلقت عليها اسم <i>الكلبة الشريرة.</i>

349
00:22:33,060 --> 00:22:36,104
لم أكن أعتقد أن هذا كان،
ولكننا ضحكنا على ذلك

350
00:22:36,104 --> 00:22:40,233
و... لقد تركته للتو.
أردت فقط أن أجعلها سعيدة.

351
00:22:40,233 --> 00:22:44,196
- وشظايا جمجمتها؟
- لماذا تبقي-- لماذا-- توقف عن قول ذلك.

352
00:22:44,196 --> 00:22:47,407
- لماذا تستمر في قول ذلك؟
- النيابة سوف تقول ذلك.

353
00:22:47,407 --> 00:22:48,325
كثيراً.

354
00:22:50,494 --> 00:22:54,081
- كيف تعتقد أن هذا حدث؟
- لا أعرف... لا أعرف يا ميا!

355
00:22:54,081 --> 00:22:55,040
ما يفعله لك--

356
00:22:58,335 --> 00:23:00,921
هذا هراء سخيف، يو.

357
00:23:03,173 --> 00:23:06,802
<ط> وقال انه سوف يقتلني.
من فضلك، أريد الابتعاد عنه.</i>

358
00:23:08,345 --> 00:23:11,681
<i>إذا فهمت هذا، فقد فعل ذلك.</i>

359
00:23:12,641 --> 00:23:14,893
<i>لقد قتلني.</i>

360
00:23:17,312 --> 00:23:19,689
لم تكن قد رأيت هذا؟
- هذا ليس حقيقيا.

361
00:23:21,233 --> 00:23:23,235
- لماذا قالت أنها تسجل هذا؟
<i>- </i> لا أعرف.

362
00:23:26,613 --> 00:23:29,116
ماذا عن
بوليصة التأمين على الحياة بقيمة 3 ملايين دولار؟

363
00:23:29,116 --> 00:23:32,077
لا أعرف شيئا عنه
سياسة حياة بقيمة 3 ملايين دولار.

364
00:23:32,077 --> 00:23:34,538
أنا لم آخذ أي شيء عليها.
لا أعرف...

365
00:23:35,038 --> 00:23:36,790
أنا لم أقتلها، ميا.

366
00:23:37,874 --> 00:23:40,377
أنا لن أكذب عليك.

367
00:23:42,045 --> 00:23:44,256
هذه ستكون معركة شاقة.

368
00:23:44,256 --> 00:23:47,968
إذا قبلتك، لدي طلب واحد.

369
00:23:48,552 --> 00:23:49,636
لا يمكنك أبداً...

370
00:23:50,679 --> 00:23:51,596
انظر إلي!

371
00:23:55,392 --> 00:23:56,643
انظر إليَّ.

372
00:24:01,106 --> 00:24:01,940
أنت

373
00:24:02,649 --> 00:24:04,276
لا يمكن أبدا أن تكذب علي.

374
00:24:05,527 --> 00:24:07,404
عليك أن تخبرني بكل شيء،

375
00:24:08,113 --> 00:24:12,909
مهما كانت غير مريحة
أو غير مهم قد تعتقد أنه كذلك.

376
00:24:15,954 --> 00:24:16,788
بالطبع.

377
00:24:19,541 --> 00:24:20,792
هل ستأخذني؟

378
00:24:22,919 --> 00:24:27,007
آه يا عزيزي، عليك أن تحصل عليه
أكثر من تناول الطعام في هذا المنزل.

379
00:24:27,007 --> 00:24:29,342
انظر كيف أصبح ابني نحيفًا.

380
00:24:30,427 --> 00:24:32,762
لم أكن أعلم أن لدينا شركة.

381
00:24:37,309 --> 00:24:38,518
أنت لا تأكل.

382
00:24:40,061 --> 00:24:41,563
أنت تهين طبخي.

383
00:24:41,563 --> 00:24:44,483
ميا، هيا. جاءت أمي بعد العلاج الكيميائي.

384
00:24:47,277 --> 00:24:48,195
شكرًا لك.

385
00:24:48,904 --> 00:24:51,573
الطعام رائع. أنا أقدر ذلك.

386
00:24:52,824 --> 00:24:54,993
لماذا أشعر
هناك "لكن" هناك؟

387
00:24:56,786 --> 00:25:00,290
حسناً، في كل السنوات التي تزوجنا فيها،

388
00:25:01,708 --> 00:25:03,084
أنت لم تفعل هذا أبدا.

389
00:25:03,793 --> 00:25:06,338
اعتقدت أنه كان لدينا
عشاء عائلي لطيف معًا.

390
00:25:06,838 --> 00:25:07,797
كنا أحرارا.

391
00:25:08,423 --> 00:25:09,925
شعرت أمي بذلك.

392
00:25:11,551 --> 00:25:13,386
لدي بعض الأخبار أريد أن أشارككم بها.

393
00:25:15,639 --> 00:25:16,806
أنا أترشح لمنصب عمدة المدينة.

394
00:25:16,806 --> 00:25:18,600
أوه، هذا عظيم.

395
00:25:19,100 --> 00:25:20,435
وسوف يفوز.

396
00:25:21,061 --> 00:25:22,270
أنا متأكد.

397
00:25:23,313 --> 00:25:26,191
إذن... ما الجديد معك؟

398
00:25:28,401 --> 00:25:29,486
اه، لا شيء كثيرا.

399
00:25:31,321 --> 00:25:32,572
نفس الشيء، نفس الشيء.

400
00:25:37,327 --> 00:25:38,453
هل هناك عملاء جدد؟

401
00:25:40,622 --> 00:25:42,290
في واقع الأمر،

402
00:25:43,083 --> 00:25:47,504
أنا أفكر في تمثيل Zyair Malloy.

403
00:25:51,258 --> 00:25:53,343
لا، أنت لست كذلك.

404
00:25:54,135 --> 00:25:55,679
اعذرني؟

405
00:25:55,679 --> 00:25:58,640
صهرك
سوف يفوز في هذه القضية.

406
00:25:59,516 --> 00:26:02,352
سوف يبني حملته
على مكافحة الجريمة.

407
00:26:02,936 --> 00:26:03,895
أخبرهم يا بني

408
00:26:06,481 --> 00:26:09,192
الجريمة... فظيعة هنا،

409
00:26:10,485 --> 00:26:12,445
وسوف يكون فتى الملصق الخاص بي.

410
00:26:15,115 --> 00:26:18,159
لذا، إذا كانت أخت زوجي تدافع عنه،

411
00:26:19,452 --> 00:26:22,372
حسنا، كما ترى
المعضلة هناك، أليس كذلك، ميا؟

412
00:26:23,999 --> 00:26:25,417
هل رأيت الإكتشاف؟

413
00:26:26,751 --> 00:26:28,378
سوف نقوم بدفنه

414
00:26:29,754 --> 00:26:31,006
اذا كنت تمثله

415
00:26:31,673 --> 00:26:34,884
سأضطر إلى إعفاء نفسي
بسبب تواصلنا العائلي، و،

416
00:26:35,385 --> 00:26:37,512
حسنا، هذا ليس شيئا
أنا على استعداد للقيام بذلك.

417
00:26:37,512 --> 00:26:40,015
لذلك لن تمثله.

418
00:26:41,266 --> 00:26:43,184
حسنًا، لم أتخذ قرارًا.

419
00:26:44,019 --> 00:26:45,812
لا، لقد فعلت.

420
00:26:45,812 --> 00:26:47,105
<i>لدينا</i> لدينا.

421
00:26:48,398 --> 00:26:50,900
وأنت جزء من هذه العائلة الآن،
ولدينا رأي.

422
00:26:50,900 --> 00:26:53,820
إذن أنت لا تمثله

423
00:26:59,409 --> 00:27:01,453
لم أكن متأكدًا مما إذا كنت سأمثله.

424
00:27:02,746 --> 00:27:03,663
والآن...

425
00:27:05,790 --> 00:27:06,791
لدي إجابتي.

426
00:27:07,667 --> 00:27:08,752
رائع.

427
00:27:09,502 --> 00:27:11,212
هل تريد المزيد من لحم الضأن؟

428
00:27:21,765 --> 00:27:23,183
<i>أنا آسف جدًا.</i>

429
00:27:24,184 --> 00:27:25,435
حول ماذا؟

430
00:27:25,435 --> 00:27:30,982
انظر، كال اتصل وأخبر راي
أنك تمثل Zyair.

431
00:27:30,982 --> 00:27:33,693
<i>اصطدم هو ووالدته بالسطح.</i>

432
00:27:34,653 --> 00:27:36,196
حاولت تهدئتهم

433
00:27:36,196 --> 00:27:40,325
و... قلت لهم
أنت فقط تفكر في ذلك.

434
00:27:40,325 --> 00:27:42,452
لماذا تفعل ذلك؟

435
00:27:42,452 --> 00:27:44,537
حسنًا، كانوا سيكتشفون ذلك،

436
00:27:44,537 --> 00:27:47,832
و...أنت تعرف كيف تسير الأمور هنا
عندما يكونون غاضبين.

437
00:27:48,375 --> 00:27:50,377
وهي مريضة، لذا أنا فقط...

438
00:27:50,877 --> 00:27:51,795
أنا...

439
00:27:52,295 --> 00:27:53,588
أنا آسف، ميا.

440
00:27:53,588 --> 00:27:56,007
لا بأس. سأتصل بك لاحقا.

441
00:27:56,007 --> 00:27:57,592
<i>- أنت منزعج.</i>
- لا.

442
00:27:57,592 --> 00:27:59,719
<ط> لا على الاطلاق. سأتصل بك لاحقا.</i>

443
00:27:59,719 --> 00:28:00,637
هل أنت متأكد؟

444
00:28:00,637 --> 00:28:02,389
نعم. لدي موعد.

445
00:28:02,389 --> 00:28:03,765
<i>حسنًا، اتصل بي لاحقًا.</i>

446
00:28:03,765 --> 00:28:04,849
نعم سأفعل.

447
00:28:05,809 --> 00:28:07,936
- صباح الخير. أنت هنا في وقت مبكر.
- صباح الخير.

448
00:28:07,936 --> 00:28:09,145
أحتاج إلى كل ما لديك

449
00:28:09,145 --> 00:28:13,191
في ولاية ماساتشوستس ضد براون
وويلسون ضد ولاية نيو مكسيكو.

450
00:28:13,191 --> 00:28:14,150
عليه.

451
00:28:14,150 --> 00:28:17,654
- آه، جيمي ينبغي أن يكون هنا في أي لحظة.
- إنه... هناك بالفعل.

452
00:28:17,654 --> 00:28:22,075
أوه، أحضره واكتشف ذلك
من هو القاضي في قضية زيار مالوي؟

453
00:28:22,075 --> 00:28:24,994
اطلب الاجتماع في الغرف
مع النيابة

454
00:28:24,994 --> 00:28:27,455
للحديث عن الصراع العائلي.

455
00:28:27,455 --> 00:28:29,874
أنت...تمثل زيار مالوي؟

456
00:28:29,874 --> 00:28:31,084
أنت على حق.

457
00:28:34,754 --> 00:28:37,173
شكرًا لك. ح-مهلا!
يا.

458
00:28:37,924 --> 00:28:40,051
اه، أنظر إليك!

459
00:28:40,051 --> 00:28:42,595
كيف حالك؟ أنت جيد؟

460
00:28:42,595 --> 00:28:44,347
- نعم.
- نعم، أنت بخير؟

461
00:28:44,347 --> 00:28:46,516
- من الجيد أن أراك. شكرا لحضوركم.
- نعم.

462
00:28:46,516 --> 00:28:49,269
هيا. أستطيع سماع ذلك
في صوتك على الهاتف.

463
00:28:49,269 --> 00:28:50,437
إذن ما هو؟

464
00:28:50,437 --> 00:28:52,856
أنا بحاجة إليك. انا بحاجة الى مساعدتكم.

465
00:28:53,481 --> 00:28:54,315
تمام.

466
00:28:55,358 --> 00:28:57,652
هل يمكننا... أن نتمشى؟ أحتاج لبعض الهواء.

467
00:28:57,652 --> 00:28:58,903
- نعم.
- جيد.

468
00:28:59,529 --> 00:29:03,867
حسنًا، ماذا فعل كال الآن؟
همم؟ هل أتبعه مرة أخرى؟

469
00:29:03,867 --> 00:29:04,784
لا.

470
00:29:04,784 --> 00:29:08,163
- إذن أنتم يا رفاق تعملون على حل هذه المشكلة؟
- لقد كانوا في المقهى للتو.

471
00:29:08,163 --> 00:29:11,416
أنا أعرف. و لو كان شيئا آخر
كنت قد وجدت ذلك.

472
00:29:11,416 --> 00:29:15,086
أنا أعرف. لقد أخبرتني عنها
إدمانه للمخدرات قبل أن يفقد وظيفته.

473
00:29:15,086 --> 00:29:18,214
لقد تصارعت مع ذلك.
أنا فقط لا أريدك في الظلام.

474
00:29:19,007 --> 00:29:21,426
- أخبرني دائمًا بما تجده يا جيمي.
- نعم.

475
00:29:21,426 --> 00:29:25,054
أنت أفضل محقق خاص،
لذا... فقط أخبرني.

476
00:29:25,054 --> 00:29:28,391
- فقط لا أحب أن أراك تتألم.
- وجودي في الظلام أكثر إيذاءً.

477
00:29:28,391 --> 00:29:32,437
تمام. أنت تعرف ما أشعر به تجاهك،
أليس كذلك؟ أنت مثل أخت لي.

478
00:29:34,647 --> 00:29:36,566
- أنا بخير.
- حسنًا.

479
00:29:37,650 --> 00:29:38,485
لذا،

480
00:29:39,444 --> 00:29:40,403
كيف حال كال؟

481
00:29:41,821 --> 00:29:43,114
- لا تفعل ذلك.
- ماذا؟

482
00:29:43,782 --> 00:29:45,408
- لا تفعل ماذا؟ ما أفعله؟
- أنا أعرفك.

483
00:29:45,408 --> 00:29:46,868
ماذا؟

484
00:29:46,868 --> 00:29:48,119
لذا أخبرني فقط.

485
00:29:49,537 --> 00:29:52,791
بخير. بخير. ويذهب إلى مركز إعادة التأهيل،
ثم يعود إلى المنزل.

486
00:29:53,666 --> 00:29:55,960
كنت <i>أعرف</i> أنك لا تزال تشاهد.

487
00:29:56,711 --> 00:30:00,632
نعم. نعم. اه هل مازال يكذب
لأهله عن فقدان وظيفته؟

488
00:30:03,009 --> 00:30:04,511
إنه كثير يا جيمي.

489
00:30:05,178 --> 00:30:06,012
أنا أعرف.

490
00:30:08,223 --> 00:30:09,516
عملي يساعد.

491
00:30:11,684 --> 00:30:13,686
- هل حصلت على المعلومات التي أرسلتها لك؟
- نعم.

492
00:30:13,686 --> 00:30:17,023
لقد بدأت بالفعل في محاولة التتبع
عائلة الصديقة في المكسيك.

493
00:30:17,607 --> 00:30:18,441
و؟

494
00:30:18,441 --> 00:30:22,028
حسنا، الغريب، إما لا أحد
سمعت عنهم من قبل، أو أنهم جميعا خائفون.

495
00:30:22,028 --> 00:30:25,532
وهو أمر شائع. ينبغي أن يكون لدي هاتف محمول
البيانات الوصفية من هواتفه وهواتفها أيضًا.

496
00:30:25,532 --> 00:30:26,741
هل هذا قانوني؟

497
00:30:26,741 --> 00:30:30,036
أنت تعرف القواعد. لا تسألني
أي أسئلة، وسوف أعوضك.

498
00:30:30,036 --> 00:30:32,288
آسف.
ناه.

499
00:30:32,288 --> 00:30:34,332
قائمة شهود الإدعاء؟

500
00:30:34,332 --> 00:30:35,875
اسمع، إذا كنت تريد فعل هذا حقًا،

501
00:30:35,875 --> 00:30:38,837
سأجد أي شيء
وكل ما أستطيع من أجلك، حسنًا؟

502
00:30:38,837 --> 00:30:40,088
لكن هل تعرف ماذا؟

503
00:30:41,506 --> 00:30:42,715
لا يبدو أنك متأكد.

504
00:30:43,508 --> 00:30:46,928
همم؟ [يضحك] وأنا أعلم
لا بد أن زوج أختك غاضب.

505
00:30:46,928 --> 00:30:49,681
- انه مثل هذا ديك.
- آه، هو!

506
00:30:50,723 --> 00:30:52,517
- ولكنني أفعل ذلك.
- هل تفعل ذلك؟

507
00:30:53,268 --> 00:30:56,771
حسنًا، آمل أن يكون ذلك بسبب أمعائك
وليس لأنك غاضب منه.

508
00:30:56,771 --> 00:30:59,899
أنت دائمًا تتفق مع أمعائك يا ميا.
لا تغير ذلك.

509
00:31:01,943 --> 00:31:02,777
أنا لن.

510
00:31:03,528 --> 00:31:05,029
إذن أنت تصدق هذا الرجل Zyair؟

511
00:31:06,239 --> 00:31:07,657
دعونا...

512
00:31:09,117 --> 00:31:11,035
دعونا نرى ما سيحدث
عندما نتحدث معه.

513
00:31:11,035 --> 00:31:12,954
حسنًا. حسنًا.

514
00:31:12,954 --> 00:31:14,372
- حسنًا؟
- حسنًا.

515
00:31:16,624 --> 00:31:20,128
ما <i>ما</i> هذا؟
هل أنت الشركة الوحيدة التي يمكنه الاحتفاظ بها؟

516
00:31:20,128 --> 00:31:23,965
أنا متأكد من أن هناك آخرين،
لكنه يريد شركتي يا حضرة القاضي.

517
00:31:23,965 --> 00:31:26,009
وكما تعلمون،
للمدعى عليه الحق

518
00:31:26,009 --> 00:31:27,886
لاختيار المستشار الذي يختاره.

519
00:31:27,886 --> 00:31:29,554
بالطبع أعرف ذلك.

520
00:31:31,097 --> 00:31:33,850
لذا يا راي، أنت لا تريد أن--

521
00:31:33,850 --> 00:31:37,020
أفضّل ألا أتراجع عن نفسي
إذا كان حضرة القاضي يرى ذلك مناسبًا.

522
00:31:37,020 --> 00:31:39,731
هذه أخت زوجتك.

523
00:31:40,607 --> 00:31:42,942
كانت تعلم أنني كنت أتولى التحقيق في القضية،

524
00:31:43,610 --> 00:31:47,488
والتي أعتقد أنها أخذتها عن قصد
فقط من أجل استعداء أخي،

525
00:31:47,989 --> 00:31:50,033
الذي فعل كل شيء من أجلها.

526
00:31:51,993 --> 00:31:55,997
{\an8}حسنًا، من الواضح أن هذا، اه... العداء
سوف يصنعون رفقاء فظيعين،

527
00:31:55,997 --> 00:31:58,666
{\an8}لذا، أعتقد أنني سأسمح بذلك.

528
00:31:58,666 --> 00:32:01,628
ولكن إذا حصلت على تلميح عن أي شيء غير لائق،

529
00:32:02,128 --> 00:32:05,131
سأحيلكما إلى الحانة.

530
00:32:06,257 --> 00:32:07,675
شكرا لك، حضرة القاضي.

531
00:32:08,384 --> 00:32:09,719
شكرا لك، حضرة القاضي.

532
00:32:17,518 --> 00:32:20,521
لذا فهي لم تخبرك أبداً
حيث عاش والداها في المكسيك؟

533
00:32:20,521 --> 00:32:24,233
كنا في الواقع سنذهب للزيارة
عندما أتيحت لي الفرصة لأخذ قسط من الراحة، ولكن...

534
00:32:25,902 --> 00:32:27,236
لم نكن معًا لفترة طويلة.

535
00:32:28,905 --> 00:32:31,366
ثم لماذا أرسلت هذا الفيديو
إلى أختها

536
00:32:31,366 --> 00:32:32,992
قائلا تلك الأشياء عنك؟

537
00:32:33,576 --> 00:32:36,329
أنا... لم أكن أعرف حتى أن لديها أخت.
لا أعرف.

538
00:32:36,329 --> 00:32:38,581
همم. أنت لم تعرف
حيث يعيش والداها.

539
00:32:38,581 --> 00:32:40,333
لم تكن تعلم أن لديها أخت..

540
00:32:40,333 --> 00:32:42,961
أنا لم أفعل أي شيء لها.
همم.

541
00:32:44,128 --> 00:32:45,922
حسنا، لقد فعلت شيئا لها.

542
00:32:46,631 --> 00:32:47,465
نعم؟

543
00:32:49,092 --> 00:32:50,468
الجنس. يمين؟

544
00:32:50,468 --> 00:32:52,178
أعني، تلك كانت فتاتك.

545
00:32:52,679 --> 00:32:55,723
الآن، لا تنظر إليها.
لأنها تفكر في نفس الشيء.

546
00:32:55,723 --> 00:32:58,851
بالطبع مارسنا الجنس يا رجل.
نعم، لقد مارست الجنس. مثيرة جدا؟

547
00:32:58,851 --> 00:33:01,980
مثل حبيبتك السابقة؟
دعونا نرى ما قالته، في الواقع.

548
00:33:03,773 --> 00:33:06,192
دعونا نرى. قرأت شيئا.

549
00:33:06,192 --> 00:33:07,485
آه، هناك هو.

550
00:33:07,485 --> 00:33:11,114
"كان يحب أن يسحب شعري
وجعلني أسكت."

551
00:33:11,698 --> 00:33:13,199
"البصق علي."

552
00:33:13,199 --> 00:33:15,493
"لقد كان يستمتع عندما كنت أتألم."

553
00:33:16,202 --> 00:33:17,620
"لقد كان سادياً."

554
00:33:18,705 --> 00:33:20,915
همم. نلقي نظرة على ذلك، ميا.

555
00:33:22,083 --> 00:33:24,127
نعم. هناك حق.

556
00:33:24,627 --> 00:33:27,004
"لم يكن العميق أبدًا عميقًا بما يكفي بالنسبة له."

557
00:33:28,256 --> 00:33:30,800
"إذا لم أظهر السرور على وجهي،

558
00:33:31,801 --> 00:33:34,345
كان يفعل أشياء ليجعلني أظهر الألم."

559
00:33:35,179 --> 00:33:38,599
"أشياء مثل عض حلماتي
وخنقني حتى فقدت الوعي."

560
00:33:39,726 --> 00:33:41,561
هذا من جانب واحد جدا. كان ذلك...

561
00:33:44,022 --> 00:33:45,189
كان هذا هو الشيء الخاص بها.

562
00:33:45,773 --> 00:33:47,108
لماذا تبتسم حيال ذلك؟

563
00:33:49,777 --> 00:33:50,611
يستمع.

564
00:33:51,529 --> 00:33:53,656
كانت...كانت فقط...

565
00:33:55,616 --> 00:33:56,826
هكذا كانت.

566
00:33:57,410 --> 00:34:00,830
لقد كانت امرأة لا تشبع
لأنها ستفعل نفس الأشياء بي

567
00:34:00,830 --> 00:34:02,206
وقالت انها سوف تخنقني.

568
00:34:02,749 --> 00:34:05,710
كانت ستعضني،
صب الشمع الساخن علي.

569
00:34:05,710 --> 00:34:06,669
لقد كانت لعبة.

570
00:34:07,420 --> 00:34:10,047
لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لي،
لذلك اضطررت إلى إنهاء الأمر.

571
00:34:10,047 --> 00:34:11,507
لهذا السبب هي غاضبة.

572
00:34:11,507 --> 00:34:14,135
أوه، انتظر. هل انتهيت منه؟
<i>أنا</i> أنهيته.

573
00:34:14,135 --> 00:34:16,345
تقول <i>إنها</i> أنهت الأمر،
وأنت طاردتها.

574
00:34:16,345 --> 00:34:17,305
لا.

575
00:34:17,847 --> 00:34:18,681
في الواقع،

576
00:34:19,724 --> 00:34:21,058
إنه العكس.

577
00:34:21,058 --> 00:34:23,728
أوه، رجل، لقد حصلت
هناك الكثير من النساء من بعدك، أليس كذلك؟

578
00:34:23,728 --> 00:34:26,397
حسنا، كما تعلمون، في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك.

579
00:34:26,397 --> 00:34:28,983
تمام. الوغد المتغطرس أيضا.

580
00:34:29,901 --> 00:34:31,736
أنا أحب ذلك، رغم ذلك، شخصيا.

581
00:34:32,236 --> 00:34:33,863
- كيف... واللعنة؟ ما هو...
- جيمي...

582
00:34:33,863 --> 00:34:35,907
- أنا آسف. كنت...
- آسف.

583
00:34:37,200 --> 00:34:38,159
لقد انتهيت منه.

584
00:34:39,118 --> 00:34:40,369
لم تستطع أن تأخذ ذلك.

585
00:34:41,871 --> 00:34:44,832
وكانت تحاول أن تأخذ الأمور بعيدا جدا.
لم أشعر بالراحة معها.

586
00:34:45,333 --> 00:34:46,250
وكان هذا هو الحال.

587
00:34:47,627 --> 00:34:49,128
ما الذي يحدث بعيدا جدا؟

588
00:34:49,128 --> 00:34:51,798
ضرب رأسها في؟
وضع جمجمتها في اللوحة؟

589
00:34:51,798 --> 00:34:53,382
كيف يساعدني هذا؟
جيمي...

590
00:34:53,382 --> 00:34:56,803
ماذا؟ أنا فقط... إنه يجلس هناك
مع ابتسامة على وجهه. أنا فقط...

591
00:34:58,554 --> 00:35:00,765
هل فعلت هذه الأشياء المثيرة مع هايدي؟

592
00:35:00,765 --> 00:35:04,936
لا، هايدي لم تكن بهذه الطريقة على الإطلاق.
ولهذا السبب أحببتها كثيرًا.

593
00:35:04,936 --> 00:35:05,895
لقد كان

594
00:35:06,854 --> 00:35:08,231
أفضل بكثير مع هايدي.

595
00:35:09,398 --> 00:35:11,317
لم أفعل أي شيء يؤذيها.

596
00:35:12,151 --> 00:35:15,863
لذلك لم ترتفعي
ومن ثم دخلت في بعض القرف غريب ...

597
00:35:15,863 --> 00:35:18,116
لا!
- ربما الأمور ساءت قليلاً، كما تعلم...

598
00:35:18,116 --> 00:35:19,909
- ربما خرجت الأمور عن السيطرة.
- لا.

599
00:35:19,909 --> 00:35:22,662
هذا كل ما أقترحه. ربما؟
لا.

600
00:35:23,329 --> 00:35:24,163
حسنا.

601
00:35:24,163 --> 00:35:27,750
حسنا... هذا هو وقتي.

602
00:35:27,750 --> 00:35:31,212
حصلت على طائرة للقبض عليها. توجهت إلى المكسيك
لأرى كيف يمكنني مساعدتك يا فتى.

603
00:35:32,421 --> 00:35:36,175
هل لديك أي سلالم؟ لأنه، اه...
يا رجل، ذلك المصعد شيء مخيف.

604
00:35:37,093 --> 00:35:39,971
حسنًا. سأكون على اتصال.
نعم.

605
00:35:42,390 --> 00:35:43,558
سأعود حالا.

606
00:35:49,772 --> 00:35:50,773
جيمي!

607
00:35:51,399 --> 00:35:52,233
انتظر.

608
00:35:58,114 --> 00:35:58,948
حسنًا.

609
00:36:01,075 --> 00:36:02,326
إذن ما رأيك؟

610
00:36:04,287 --> 00:36:07,206
حسنًا، أنت تقرأ لغة الجسد
أفضل من الخبراء.

611
00:36:09,000 --> 00:36:10,084
أعطني رأيك.

612
00:36:10,585 --> 00:36:12,253
أعني أنه لم يكن يرمش كثيرًا.

613
00:36:12,253 --> 00:36:14,881
وكانت تصريفاته تصل
في جميع الأماكن الصحيحة.

614
00:36:14,881 --> 00:36:16,215
تم نبرة الصوت بشكل صحيح.

615
00:36:16,215 --> 00:36:18,968
هذا اللعين يكذب.
هذا ما أعتقده.

616
00:36:19,468 --> 00:36:22,096
إذا لم يكن يكذب، فهو مختل عقليا.

617
00:36:22,096 --> 00:36:26,934
حسنًا؟ ويصدق كذبه كثيرا
أنه يستطيع... يمكنه أن يخدعني حتى.

618
00:36:26,934 --> 00:36:28,311
مجنون، لأن...

619
00:36:29,437 --> 00:36:32,440
- أشعر بنفس الطريقة.
- تشعر بنفس الطريقة. نعم.

620
00:36:33,941 --> 00:36:34,817
القرف.

621
00:36:34,817 --> 00:36:36,485
سأتصل بك من المكسيك؟

622
00:36:36,986 --> 00:36:37,987
تمام.

623
00:36:38,696 --> 00:36:40,198
وداعا.
- همم.

624
00:36:51,792 --> 00:36:52,668
زيار؟

625
00:37:10,186 --> 00:37:11,062
زيار؟

626
00:37:27,453 --> 00:37:28,621
أنت خارج بكفالة.

627
00:37:29,413 --> 00:37:30,748
لا يجب أن تفعل ذلك.

628
00:37:32,917 --> 00:37:34,085
لذا سلمني.

629
00:37:37,797 --> 00:37:41,759
يمكن للنيابة أن تطلب إجراء اختبار المخدرات
في أي وقت.

630
00:37:42,635 --> 00:37:45,221
هل تريد أن تفعل
هذه المحاكمة بأكملها من السجن؟

631
00:37:46,222 --> 00:37:48,015
سيد مالوي، إذا كنت محاميك،

632
00:37:48,641 --> 00:37:52,144
لا مزيد من الخروج إلى المطاعم الفاخرة
مع مشاهدة المصورين.

633
00:37:52,144 --> 00:37:53,646
لا مزيد من الخروج على الإطلاق

634
00:37:53,646 --> 00:37:57,400
إلا إذا كنت...
الموت أو محاولة الوصول إلى المستشفى.

635
00:37:57,400 --> 00:38:00,194
إذا تم تصويرك من أي وقت مضى،

636
00:38:00,194 --> 00:38:04,865
يجب أن تكون أشعثًا وتبدو سيئة.
عليك أن تبدو وكأنك في الجحيم.

637
00:38:04,865 --> 00:38:06,200
هذا <i>هو</i> الجحيم يا ميا.

638
00:38:07,785 --> 00:38:10,830
لا أستطيع أن أفهم مدى الحياة
لماذا ستقوم هايدي بعمل هذا الفيديو.

639
00:38:13,541 --> 00:38:14,542
كانت امرأتي.

640
00:38:16,085 --> 00:38:18,212
أشعر أن كل هذا مجرد حلم سيء.

641
00:38:20,673 --> 00:38:21,799
أشعر أنني ربما لو كنت

642
00:38:23,134 --> 00:38:25,094
حمامة من هذا السقف، قد أستيقظ.

643
00:38:25,928 --> 00:38:27,138
أنت لا تحلم.

644
00:38:27,638 --> 00:38:29,557
وهذا... سوف يقتلك.

645
00:38:30,975 --> 00:38:33,060
لماذا لا نعود إلى الشقة؟

646
00:38:33,060 --> 00:38:34,770
أنا لست انتحارية، فتاة.

647
00:38:36,981 --> 00:38:38,190
لقد كانت تلك كذبة، ميا.

648
00:38:40,693 --> 00:38:42,194
أنا لست زير نساء،

649
00:38:42,778 --> 00:38:44,322
رغم ما تقوله الورقة.

650
00:38:47,908 --> 00:38:48,826
نعم.

651
00:38:50,536 --> 00:38:52,163
أنا أحب الجنس.

652
00:38:54,540 --> 00:38:56,584
ونعم، لقد فعلت ذلك

653
00:38:58,210 --> 00:38:59,587
فعلت بعض القرف البرية.

654
00:39:01,464 --> 00:39:02,923
لكنني لم أؤذي أحدًا أبدًا.

655
00:39:07,803 --> 00:39:12,183
أنا نوع الرجل الذي يحب أن يرى
المتعة على وجه امرأتي، وليس الألم.

656
00:39:12,683 --> 00:39:13,517
سرور.

657
00:39:14,101 --> 00:39:15,561
وهي تعرف ذلك.

658
00:39:15,561 --> 00:39:16,937
فلماذا تكذب؟

659
00:39:19,982 --> 00:39:23,778
إنها ليست حبيبي السابق. إنها مجرد شخص ما
كنت سخيف حولها مع.

660
00:39:23,778 --> 00:39:26,989
اسمع، لقد سمعت
كل ما أريد معرفته.

661
00:39:27,823 --> 00:39:31,994
إذا كان هناك أي شيء آخر للعثور عليه،
جيمي هو الأفضل، وسوف يجده.

662
00:39:31,994 --> 00:39:32,912
تمام.

663
00:39:37,249 --> 00:39:38,292
حاول ألا تقلق.

664
00:40:03,401 --> 00:40:04,485
كيف حال المكسيك؟

665
00:40:04,485 --> 00:40:07,696
اه، المكسيك هي نفسها في كل مكان.

666
00:40:07,696 --> 00:40:09,532
<i>يعني كيف يسير البحث؟</i>

667
00:40:10,074 --> 00:40:12,493
ليست جيدة جدا. لقد تتبعت الهاتف الخليوي

668
00:40:12,493 --> 00:40:15,246
<i>إلى برج الخلية
بالقرب من المكان الذي تم إرسال الفيديو إليه،</i>

669
00:40:15,246 --> 00:40:17,623
<ط>و، نعم،
ولا توجد عائلات تعيش في المنطقة.</i>

670
00:40:17,623 --> 00:40:19,291
<i>لقد تم اجتياح الكارتل بالكامل، أليس كذلك؟</i>

671
00:40:19,291 --> 00:40:22,920
أقترب قدر الإمكان من المدينة
حيث قالت الشرطة أنها ولدت.

672
00:40:22,920 --> 00:40:25,047
لم يسمع أحد من قبل عن هذه هايدي.
اعذرني.

673
00:40:25,798 --> 00:40:28,300
- حسنا، هذا غريب.
- <i>نعم، لا، الأمر يزداد سوءًا.</i>

674
00:40:28,300 --> 00:40:32,096
اه، لا توجد سجلات مواليد
لأي شخص بهذا الاسم، ميا.

675
00:40:32,096 --> 00:40:35,933
والتفكير، مثل ذلك الأمريكي
يمكن أن يقتل فتاة مكسيكية جميلة،

676
00:40:35,933 --> 00:40:38,060
وليس هناك ما يدل على تلك القصة هنا؟

677
00:40:38,060 --> 00:40:39,645
<i>هيا، هناك خطأ ما.</i>

678
00:40:40,604 --> 00:40:43,107
<ط> أعطني بضعة أيام.
سأحصل على تقرير كامل.</i>

679
00:40:43,107 --> 00:40:44,024
أم حسنا.

680
00:40:45,359 --> 00:40:46,694
<i>نعم، أوه، وهناك...</i>

681
00:40:46,694 --> 00:40:49,530
<ط>هناك رينيه كارتر
أنت حقًا بحاجة إلى سؤاله عنها.</i>

682
00:40:49,530 --> 00:40:50,990
هل هي على قائمة الشهود؟

683
00:40:50,990 --> 00:40:54,326
- نعم لقد تحدثت معها عبر الهاتف.
لقد أخبرتني أن لديها الكثير لتقوله،

684
00:40:54,326 --> 00:40:57,621
لكنها لن تتحدث على الهاتف،
لذلك سوف أراها عندما أعود.

685
00:40:57,621 --> 00:41:00,708
أوه، حسنا. حسنا، السفر الآمن. شكرًا لك.

686
00:41:00,708 --> 00:41:02,376
حسنًا. سأحاول.

687
00:41:18,767 --> 00:41:19,643
ماذا؟

688
00:41:19,643 --> 00:41:21,520
أنت، اه...

689
00:41:21,520 --> 00:41:23,022
...هل تتذكر شهر العسل؟

690
00:41:23,772 --> 00:41:24,607
يتذكر؟

691
00:41:25,524 --> 00:41:27,526
عندما تمطر كل يوم لعينة؟

692
00:41:30,321 --> 00:41:33,908
عندما واصلت ارتداء ملابسك،
ولم نتمكن حتى من الوصول إلى الباب؟

693
00:41:46,629 --> 00:41:47,630
أنت، أم...

694
00:41:48,672 --> 00:41:50,591
هل فكرت يومًا أنه يمكننا العودة إلى هناك؟

695
00:41:54,678 --> 00:41:56,555
أعلم أنك لا تستطيع الإجابة على ذلك. أنا أعرف.

696
00:41:58,807 --> 00:41:59,808
هذا علي.

697
00:42:01,393 --> 00:42:05,356
لكنني أعدك... أعدك أنني سأفعل
كل شيء لإعادتنا إلى هناك.

698
00:42:07,525 --> 00:42:08,359
تمام؟

699
00:42:09,568 --> 00:42:12,404
وأنا أفهم ذلك.
أم... أنا أعرف لماذا قمت بإعادة تمثيله.

700
00:42:13,989 --> 00:42:15,282
انها بلدي اللعنة تماما.

701
00:42:17,576 --> 00:42:20,079
وأنا آسف. أنا حقا كذلك.

702
00:42:21,038 --> 00:42:22,748
أحبك بكل شيء.

703
00:42:30,422 --> 00:42:32,091
يجب أن أرتدي ملابسي، كال.

704
00:42:32,091 --> 00:42:34,009
نعم. من... بالطبع.

705
00:42:53,028 --> 00:42:54,029
القرف.

706
00:42:54,029 --> 00:42:55,322
<i>من هو رينيه كارتر؟</i>

707
00:42:55,990 --> 00:42:57,741
شخص مرير للغاية.

708
00:42:58,993 --> 00:43:00,452
هل نمت معها؟

709
00:43:02,371 --> 00:43:03,205
نعم.

710
00:43:04,290 --> 00:43:06,667
فهل كل من تنام معه مرير؟

711
00:43:10,129 --> 00:43:12,381
قد يبدو الأمر متعجرفًا، لكن

712
00:43:13,841 --> 00:43:16,010
أنا أعرف ما أريد،
وأنا أعرف ما لا أعرف.

713
00:43:17,886 --> 00:43:19,722
في بعض الأحيان، بالرغم مما أقوله لهم،

714
00:43:21,181 --> 00:43:23,475
يعتقدون أنني سوف تقع في الحب معهم
والبقاء إلى الأبد.

715
00:43:25,185 --> 00:43:27,438
وهي شاهدة في الادعاء

716
00:43:27,438 --> 00:43:29,648
إذن... أخبرني عنها.

717
00:43:30,190 --> 00:43:31,483
هي

718
00:43:32,693 --> 00:43:33,986
يمتلك معرضا.

719
00:43:33,986 --> 00:43:36,655
على اتصال جيد جدًا بعالم الفن.

720
00:43:36,655 --> 00:43:38,991
يعرف... كل شيء

721
00:43:38,991 --> 00:43:40,242
والجميع.

722
00:43:41,201 --> 00:43:42,369
أتذكر

723
00:43:43,162 --> 00:43:45,247
أحضر لها إحدى لوحاتي

724
00:43:45,247 --> 00:43:47,249
بعد الذهاب إلى الجميع في المدينة.

725
00:43:48,375 --> 00:43:49,793
قالوا جميعا لا.

726
00:43:50,669 --> 00:43:52,129
ألقت علي نظرة واحدة..

727
00:43:56,675 --> 00:43:57,885
وقال نعم.

728
00:44:02,931 --> 00:44:04,391
ولم تنظر حتى إلى العمل.

729
00:44:05,267 --> 00:44:06,852
وكان واضحا ما أرادت.

730
00:44:09,813 --> 00:44:13,192
لقد وضعت كل لوحاتي.
أخذني في جميع أنحاء البلاد.

731
00:44:14,735 --> 00:44:16,111
لقد جعلتني أبدأ إلى حد كبير.

732
00:44:18,989 --> 00:44:19,990
كنت صغيرا.

733
00:44:20,783 --> 00:44:22,743
لقد كنت مفلساً. كنت يائسة.

734
00:44:24,912 --> 00:44:26,038
لم أكن أستخدمها.

735
00:44:27,665 --> 00:44:28,791
أنا حقا أحبها.

736
00:44:32,127 --> 00:44:33,921
لم يكن لدينا أي شيء مشترك.

737
00:44:35,714 --> 00:44:38,884
لذلك، بمجرد أن حصلت على القليل من الجذب،
قلت لها أنني سأخرج.

738
00:44:41,095 --> 00:44:42,346
لقد غضبت.

739
00:44:44,682 --> 00:44:45,974
أراد السيطرة علي.

740
00:44:50,479 --> 00:44:51,480
لم يعجبني ذلك.

741
00:45:00,072 --> 00:45:00,989
يمكنك أن تتصل؟

742
00:45:05,160 --> 00:45:06,412
السيد مالوي...

743
00:45:08,747 --> 00:45:11,750
يمكنك أن تقول لي كذلك.
حياتي بين يديك.

744
00:45:14,586 --> 00:45:17,005
هل تريد أن تموت بالحقنة القاتلة؟

745
00:45:19,133 --> 00:45:20,426
حافظ على تركيزك.

746
00:45:21,844 --> 00:45:22,970
أنا محاميك.

747
00:45:22,970 --> 00:45:24,596
أنا لست صديقك.

748
00:45:35,482 --> 00:45:37,401
لم يعد أحد يرد على مكالماتي.

749
00:45:42,906 --> 00:45:44,950
أنا آسف. أين كنت؟ أنا آسف.

750
00:45:57,254 --> 00:45:58,672
لقد تزوجت صغيرة

751
00:45:59,173 --> 00:46:00,674
إلى الرجل الذي أحببته.

752
00:46:03,177 --> 00:46:05,596
لم تكن الحكاية الخيالية
الذي اعتقدت أنه سيكون.

753
00:46:07,389 --> 00:46:09,475
رعايتها لك هي...

754
00:46:11,560 --> 00:46:14,605
شيء يمكنني أن أتعلق به نوعًا ما.

755
00:46:29,495 --> 00:46:32,456
حسنًا،
أعتقد أن هذا يكفي لهذه الليلة.

756
00:46:32,456 --> 00:46:33,790
انتظر، انتظر، انتظر.

757
00:46:34,500 --> 00:46:36,001
يتمسك. لا، لا، لا، لا.

758
00:46:36,001 --> 00:46:37,795
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

759
00:46:38,295 --> 00:46:40,839
- أوه، لا، أنا--
- تعال! تعال الى هنا.

760
00:46:40,839 --> 00:46:42,716
لو سمحت. فقط لمدة دقيقة.

761
00:46:44,301 --> 00:46:46,303
لو سمحت. تعال الى هنا.

762
00:46:47,304 --> 00:46:49,181
اجلس. أريد أن أظهر لك شيئا.

763
00:46:49,181 --> 00:46:50,307
اجلس.

764
00:46:53,310 --> 00:46:54,144
يجلس.

765
00:46:58,774 --> 00:47:00,108
أغمض عينيك.

766
00:47:01,360 --> 00:47:02,194
يغلق.

767
00:47:11,578 --> 00:47:14,206
اللون الأول الذي يتبادر إلى الذهن
عندما تفكر في زواجك

768
00:47:14,206 --> 00:47:16,375
أنا لا أعتقد ذلك.

769
00:47:17,501 --> 00:47:19,378
يستريح. أخبرني.

770
00:47:25,759 --> 00:47:26,593
أزرق.

771
00:47:34,017 --> 00:47:34,893
يغلق.

772
00:47:37,396 --> 00:47:38,272
ها أنت ذا.

773
00:47:56,665 --> 00:47:58,333
ماذا ترى صنع الأزرق؟

774
00:47:59,585 --> 00:48:00,502
موجات؟

775
00:48:01,169 --> 00:48:02,045
موجات.

776
00:48:02,796 --> 00:48:05,173
فقط دعها تذهب. ارسم الموجة.

777
00:48:06,633 --> 00:48:08,927
هذا كل شيء. لطيف جدًا.

778
00:48:09,428 --> 00:48:10,762
لا أريد أن أفعل هذا.

779
00:48:12,347 --> 00:48:13,223
يثق.

780
00:48:16,101 --> 00:48:17,227
الفن شخصي.

781
00:48:20,147 --> 00:48:21,315
أعتقد أنها جميلة.

782
00:48:26,695 --> 00:48:29,239
أعتقد أن هذا يكفي لهذه الليلة.

783
00:48:29,740 --> 00:48:31,408
سأفوت قطاري.

784
00:48:32,326 --> 00:48:33,535
القطار إلى أين؟

785
00:48:37,289 --> 00:48:41,168
أرى. إنه... من الصعب الوثوق به نوعًا ما
قطة تحاكم بتهمة القتل.

786
00:48:44,254 --> 00:48:45,505
أنا أعيش في تشيسترتون.

787
00:48:47,341 --> 00:48:49,009
يأتي.
سوف آخذك إلى المحطة.

788
00:49:08,862 --> 00:49:10,155
أوه لا.

789
00:49:10,656 --> 00:49:12,115
اعتقدت أن لديك سيارة.

790
00:49:12,699 --> 00:49:13,992
أفعل. هذا أسرع.

791
00:49:15,118 --> 00:49:16,286
أنا لا أعتقد ذلك.

792
00:49:17,162 --> 00:49:17,996
لماذا؟

793
00:49:17,996 --> 00:49:19,456
حسنا، لواحد،

794
00:49:20,165 --> 00:49:21,375
لدي على تنورة.

795
00:49:22,000 --> 00:49:22,876
لذا ارفعه.

796
00:49:23,919 --> 00:49:25,837
لا يبدو ذلك مناسبا.

797
00:49:25,837 --> 00:49:27,714
هل تفعل دائمًا ما هو مناسب؟

798
00:49:30,509 --> 00:49:34,680
- هيا يا رجل، اركب السرج الجانبي فحسب.
- هذا لا يبدو آمنا.

799
00:49:34,680 --> 00:49:36,682
هل تفعل دائمًا ما هو آمن؟

800
00:49:39,393 --> 00:49:42,145
حصلت على سيارة.
هيا، إنه هنا. تعال.

801
00:49:43,438 --> 00:49:47,150
- رحلتي تتوقف الآن.
- سأمشي معك.

802
00:49:48,151 --> 00:49:49,945
لا، لا. شكرًا لك.

803
00:50:01,832 --> 00:50:03,291
<i>هيا من فضلك.</i>

804
00:50:03,917 --> 00:50:05,961
لا تشك في ذلك.

805
00:50:06,712 --> 00:50:07,713
فقط دعها تذهب.

806
00:50:09,631 --> 00:50:11,008
أعتقد أنها جميلة.

807
00:50:12,551 --> 00:50:14,011
<i>لا أريد أن أفعل هذا.</i>

808
00:50:14,511 --> 00:50:15,595
<i>لا تفكر.</i>

809
00:50:16,555 --> 00:50:17,514
أغمض عينيك.

810
00:50:19,433 --> 00:50:20,642
هذا رائع.

811
00:51:17,616 --> 00:51:20,243
أنا أتطلع حقًا
للحصول على كافة المعلومات.

812
00:51:20,243 --> 00:51:21,578
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- عليه.

813
00:51:21,578 --> 00:51:22,871
حسنًا، بحلول يوم الخميس.

814
00:51:22,871 --> 00:51:25,082
- ًيبدو جيدا. حسنًا. شكرًا لك.
- نعم سيدتي.

815
00:51:25,082 --> 00:51:27,584
يوم الخميس. اجعله الخميس.
تمام. شكرًا لك.

816
00:51:27,584 --> 00:51:28,502
ميا.

817
00:51:32,506 --> 00:51:34,007
أهلاً.
- يا. أم...

818
00:51:34,007 --> 00:51:37,219
لقد غادرت مبكراً جداً هذا الصباح
لم أحصل على فرصة.

819
00:51:38,261 --> 00:51:40,514
أنا... اه، شكرا لك. لدي الكثير للقيام به.

820
00:51:40,514 --> 00:51:42,933
أنا أعرف. لقد أخبرتك للتو
لن أتوقف عن المحاولة.

821
00:51:47,187 --> 00:51:48,021
شكرًا لك.

822
00:51:49,106 --> 00:51:52,109
حسنا، اه، كنت قادما للتو
لإسقاط هذه. سأفعل ...

823
00:51:55,153 --> 00:51:56,738
انظر، كنت أفكر، اه...

824
00:51:57,489 --> 00:52:00,242
ماذا عن العشاء الليلة؟
لا، بعد العلاج.

825
00:52:01,868 --> 00:52:02,702
تمام.

826
00:52:04,329 --> 00:52:05,163
ميا.

827
00:52:07,749 --> 00:52:08,875
يجب أن يكون زوجك.

828
00:52:09,376 --> 00:52:10,293
زيار.

829
00:52:12,587 --> 00:52:14,464
ليست هناك حاجة للمقدمة.

830
00:52:21,513 --> 00:52:23,098
رائع.

831
00:52:24,057 --> 00:52:26,768
- مكتبي؟
- ماذا حدث للقاء في دور علوي الخاص بي؟

832
00:52:27,602 --> 00:52:30,313
اعتقدت أنه سيكون أفضل
إذا التقينا هنا بدلا من ذلك،

833
00:52:30,313 --> 00:52:31,898
فقط للحفاظ على التركيز.

834
00:52:33,108 --> 00:52:33,942
أحصل عليه.

835
00:52:34,442 --> 00:52:37,362
لذلك دعونا نذهب إلى مكتبي
لمناقشة صاحب المعرض.

836
00:52:37,362 --> 00:52:39,656
كما تعلمون، اتبعتني النقاط
على طول الطريق هنا.

837
00:52:43,326 --> 00:52:44,327
أنا آسف.

838
00:52:44,327 --> 00:52:47,414
اعتقدت أن هذا هو السبب كله
للقاء في مكاني.

839
00:52:48,373 --> 00:52:51,084
حسنا، هذا... أفضل.

840
00:52:52,377 --> 00:52:54,379
أفضل... لمن؟

841
00:52:54,880 --> 00:52:57,299
أحاول أن أقوم بعمل جيد لك.

842
00:52:58,174 --> 00:52:59,426
هذا هراء.

843
00:52:59,426 --> 00:53:00,719
اعذرني؟

844
00:53:00,719 --> 00:53:04,014
لا أريد أن أكون هنا.
هذا المكان... متوتر.

845
00:53:04,014 --> 00:53:07,183
زنوج بالبدلات,
ولا أشعر أنني أستطيع الانفتاح هنا.

846
00:53:07,183 --> 00:53:09,352
قابلني في غرفتي العلوية. إنه أفضل بكثير.

847
00:53:10,228 --> 00:53:11,771
هل تأخذ هذا على محمل الجد؟

848
00:53:12,439 --> 00:53:13,523
هل <i>أنت</i>؟

849
00:53:15,525 --> 00:53:16,693
قابلني في غرفتي العلوية.

850
00:53:17,277 --> 00:53:20,113
سيد مالوي، هل ستغادر حقاً؟

851
00:53:20,113 --> 00:53:22,866
بالمناسبة، أنا... أراهم الجينز.

852
00:53:33,793 --> 00:53:36,171
<i>♪ مرحبًا، هذا أنا ♪</i>

853
00:53:37,505 --> 00:53:38,715
<i>♪ هذا أنا يا عزيزتي ♪</i>

854
00:53:39,674 --> 00:53:43,261
<i>♪ لقد فكرت فينا
لفترة طويلة جدًا ♪</i>

855
00:53:45,055 --> 00:53:50,101
<i>♪ ربما أفكر كثيرًا
لكن هناك خطأ ما ♪</i>

856
00:53:51,394 --> 00:53:55,857
<i>♪ شيء ما هنا
هذا لا يدوم طويلاً ♪</i>

857
00:53:57,025 --> 00:54:00,320
<i>♪ ربما لا ينبغي لي أن أفكر فيك... ♪</i>

858
00:54:00,320 --> 00:54:01,363
لقد تأخرت بيوم واحد.

859
00:54:01,363 --> 00:54:03,406
لا ينبغي لي أن أكون هنا على الإطلاق.

860
00:54:04,407 --> 00:54:07,369
- أريد أن أتحدث عن تلك الليلة.
- سيد مالوي، <i>أنا</i> لا أفعل ذلك.

861
00:54:07,369 --> 00:54:08,787
جيد. ثم استمع.

862
00:54:09,287 --> 00:54:10,413
أجدك

863
00:54:11,289 --> 00:54:12,874
جذابة بشكل لا يصدق.

864
00:54:13,875 --> 00:54:15,460
أنت تثيرني عندما أراك.

865
00:54:20,173 --> 00:54:22,008
أنا أعانقك عندما أراك لأنه

866
00:54:23,259 --> 00:54:24,678
أنا أحب الطريقة التي تشعر بها.

867
00:54:26,054 --> 00:54:28,848
أحب الطريقة التي يشعر بها الجزء الصغير من ظهرك
في يدي.

868
00:54:29,599 --> 00:54:30,684
الطريقة التي رائحة.

869
00:54:31,726 --> 00:54:32,769
تألقك.

870
00:54:33,895 --> 00:54:35,063
ثقتك.

871
00:54:35,063 --> 00:54:37,857
كل شيء...مثير للاهتمام للغاية،

872
00:54:38,608 --> 00:54:39,734
جذابة للغاية.

873
00:54:50,662 --> 00:54:52,998
"السيد مالوي، قاتل الجنس."

874
00:54:54,165 --> 00:54:57,085
"زيار مالوي، قاتل متعجرف".

875
00:54:57,085 --> 00:55:01,631
"قتل زيار مالوي صديقته
لذلك سترتفع قيمة لوحاته."

876
00:55:02,465 --> 00:55:04,384
"مالوي، زير النساء!"

877
00:55:04,926 --> 00:55:09,889
"زياير مالوي، هو الذي يصنع النساء
تقع عليه ثم تقتلهم ".

878
00:55:10,849 --> 00:55:12,142
يمكنني الاستمرار.

879
00:55:12,642 --> 00:55:16,479
هل تعتقد أنني أدير اللعبة؟
هذا ما رأيك بي؟

880
00:55:16,479 --> 00:55:19,649
لا يهم ما أعتقده.
هذا ما تعتقده هيئة المحلفين.

881
00:55:19,649 --> 00:55:23,528
لذلك أخبرك أنني منجذبة إليك،
وترمي هذا الهراء في وجهي؟

882
00:55:24,404 --> 00:55:25,864
أعتقد أنني بحاجة إلى محامٍ جديد

883
00:55:25,864 --> 00:55:29,242
لأن كل شيء في جسمك
يقول أنك منجذبة لي.

884
00:55:29,242 --> 00:55:31,953
لكنك لن تعترف بذلك لنفسك
أو لي.

885
00:55:34,164 --> 00:55:35,248
لا أستطيع أن أثق بك.

886
00:55:36,541 --> 00:55:37,417
محامي جديد.

887
00:55:37,959 --> 00:55:39,794
إذا كان هذا هو ما تريد القيام به.

888
00:55:39,794 --> 00:55:42,672
ولكن سأقول هذا فقط.
محاكمتك في شهر.

889
00:55:44,132 --> 00:55:48,011
وسيكون ذلك صعبًا على أي محامٍ
للحصول على ما يصل إلى السرعة في مثل هذا الوقت القصير.

890
00:55:48,011 --> 00:55:50,180
أعترف بذلك. تجدني جذابة.

891
00:55:53,183 --> 00:55:54,059
هذه كذبة.

892
00:55:55,185 --> 00:55:56,853
أنا هنا لمحاولة مساعدتك.

893
00:55:56,853 --> 00:55:58,980
الكذب علي لا يساعدني يا ميا.

894
00:56:00,231 --> 00:56:03,068
لديك حياتي في يديك
ولا يمكن أن يعترف بالحقيقة البسيطة.

895
00:56:03,568 --> 00:56:06,196
سيد مالوي، أستطيع أن أشم رائحة الماريجوانا.

896
00:56:06,196 --> 00:56:08,448
أستطيع أن أشمها
عندما أتيت إلى مكتبي.

897
00:56:08,448 --> 00:56:09,949
أعلم أنك عالي

898
00:56:10,450 --> 00:56:11,826
وهذا لا يساعد.

899
00:56:11,826 --> 00:56:15,121
حسنا، كونك عاليا يجلب الحقيقة.
ربما يجب عليك تجربتها.

900
00:56:16,706 --> 00:56:17,540
نعم.

901
00:56:18,166 --> 00:56:19,042
محامي جديد.

902
00:56:39,771 --> 00:56:41,022
إلى أين أنت ذاهب؟

903
00:56:41,022 --> 00:56:43,191
انا بحاجة للرقص. أنا خارج.

904
00:56:43,983 --> 00:56:46,111
لا يمكن رؤيتك
في الرقص العام.

905
00:56:46,111 --> 00:56:50,406
المكان الذي سأذهب إليه ليس عامًا.
احصل على القرف الخاص بك. دعنا نذهب. يجب أن أقفل.

906
00:56:52,575 --> 00:56:54,160
ميا. يتحرك!

907
00:57:10,635 --> 00:57:13,138
فهل هذا ما تفعله
عندما لا تحصل على طريقك؟

908
00:57:13,847 --> 00:57:17,142
الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي
لن تخبرني أنها منجذبة لي

909
00:57:17,142 --> 00:57:20,103
أو أنها تصدقني.
وأنا أعلم أنك كذلك.

910
00:57:21,437 --> 00:57:23,565
أرى أن تنفسك يتغير
عندما أنظر إليك.

911
00:57:23,565 --> 00:57:25,900
أو كيف تغمض عينيك
عندما أنظر إليك.

912
00:57:27,026 --> 00:57:28,319
تحاول اللعب بشكل رائع.

913
00:57:29,863 --> 00:57:30,864
لعب فتاة كبيرة.

914
00:57:33,658 --> 00:57:34,868
أرى أنك فتاة كبيرة.

915
00:57:36,119 --> 00:57:38,079
لا ينبغي رؤيتك وأنت تخرج.

916
00:57:38,872 --> 00:57:40,582
قلت لك، أنا لن أخرج.

917
00:59:57,510 --> 00:59:58,428
أريد أن يمارس الجنس؟

918
00:59:59,012 --> 00:59:59,846
حصلت على X.

919
01:00:06,269 --> 01:00:09,272
حسنًا، شاهد هذا.
أنا قادم لك. مم-هممم.

920
01:00:10,148 --> 01:00:12,066
حسنا، واحد لواحد.

921
01:00:12,066 --> 01:00:14,611
حسناً، إذن،
لماذا تركض؟ لا تركض!

922
01:00:14,611 --> 01:00:16,863
حسنًا، شاهد هذا. ها أنت ذا.

923
01:00:16,863 --> 01:00:18,698
يا.
أوه، أرى أنك تعرف كيفية الاختباء.

924
01:00:18,698 --> 01:00:20,950
حسنًا، أين أنت؟
أوه، هل تعتقد أنك ذكي؟

925
01:00:20,950 --> 01:00:23,620
تعتقد أنك ذكي. حسنًا-- هيا!

926
01:00:25,872 --> 01:00:28,583
هيا، هذا ليس عادلا. أنظر-- اه--

927
01:00:29,125 --> 01:00:31,711
حسنًا، حسنًا. هيا إذن.
واحد لواحد، دعونا نذهب.

928
01:00:32,378 --> 01:00:35,715
أوه، تعتقد أنك ذكي.
حسنًا، لنذهب الآن. حسنًا، انتظر هناك.

929
01:00:37,759 --> 01:00:38,968
اه اه. اه اه. اه اه.

930
01:00:39,636 --> 01:00:40,553
حسنًا، دعنا نذهب.

931
01:00:52,106 --> 01:00:53,983
- وهذا ميا.
- <i>أنا مادي.</i>

932
01:00:54,734 --> 01:00:55,568
مرحبًا.

933
01:00:55,568 --> 01:00:59,197
<ط> مرحبا. أخبرني زيار أنه يريد محاميًا آخر.</i>

934
01:00:59,989 --> 01:01:00,865
نعم.

935
01:01:00,865 --> 01:01:05,370
<ط> قلت له أن ذلك سيكون خطأ كبيرا.
من فضلك تحدث معه.</i>

936
01:01:05,370 --> 01:01:06,871
<i>إنه لا يريدني أن أفعل ذلك.</i>

937
01:01:06,871 --> 01:01:09,415
<i>ميا، إنه خائف للغاية.</i>

938
01:01:10,083 --> 01:01:12,752
<ط> وقال ذلك؟
حسنًا، هذا هو ما تريده.</i>

939
01:01:12,752 --> 01:01:16,589
<ط> وقال انه لن يعترف بذلك لأي شخص.
لا تتخلى عنه. إنه يحتاجك.</i>

940
01:01:17,799 --> 01:01:19,467
<i>مادي، علي أن أذهب حقًا.</i>

941
01:01:24,097 --> 01:01:26,099
مادي أخبرتني أنك تريد رؤيتي.

942
01:01:26,683 --> 01:01:28,893
أريد أن أعتذر عن تلك الليلة.

943
01:01:30,144 --> 01:01:31,813
أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك.

944
01:01:32,480 --> 01:01:33,648
نعم.

945
01:01:33,648 --> 01:01:35,483
أردت أن أقول ذلك أولا.

946
01:01:36,567 --> 01:01:42,490
زيار، أنا لست امرأة ضعيفة
أنه يمكنك... إغواء.

947
01:01:43,700 --> 01:01:46,035
نعم، زواجي لديه مشاكل، كما هو الحال مع معظم الناس،

948
01:01:46,035 --> 01:01:48,579
ولكن... سوف نعمل على حلها.

949
01:01:49,580 --> 01:01:52,417
وإذا كنت تريد طردي، فلا بأس.

950
01:01:52,417 --> 01:01:54,836
لكنك لن تجد أحداً أفضل منه

951
01:01:55,545 --> 01:01:58,214
أو أي شخص يهتم بنفس القدر.

952
01:02:00,007 --> 01:02:03,094
لقد كنت فقط أحاول وضع بعض الحدود،
هذا كل شيء.

953
01:02:04,721 --> 01:02:05,888
هناك بعض الحقيقة.

954
01:02:07,682 --> 01:02:09,308
لماذا تحتاج الحدود؟

955
01:02:24,282 --> 01:02:27,368
أم، اتصل بي غدا
إذا كنت تريد مني أن أمثلك.

956
01:02:34,417 --> 01:02:35,251
أهلاً.

957
01:02:36,169 --> 01:02:37,170
أنا كاري.

958
01:02:38,212 --> 01:02:39,338
أنا أعيش في البيت المجاور.

959
01:02:39,922 --> 01:02:42,925
ليست هناك حاجة
لتعريف نفسك. انها لا تبقى.

960
01:04:23,651 --> 01:04:24,485
أهلاً.

961
01:04:24,485 --> 01:04:25,861
لقد كنت أحاول الاتصال بك.

962
01:04:27,822 --> 01:04:29,156
لقد كان يوما طويلا.

963
01:04:31,117 --> 01:04:32,201
ما هو الخطأ؟

964
01:04:33,286 --> 01:04:35,788
لا شئ. ن-- لا شيء. اه، ماذا لديك؟

965
01:04:36,455 --> 01:04:38,374
هل هذا بشأن (كال) وتلك الفتاة؟

966
01:04:39,834 --> 01:04:41,210
ما الذي تتحدث عنه؟

967
01:04:41,210 --> 01:04:42,879
القرف.

968
01:04:45,131 --> 01:04:46,757
<ط>-
- ما هو؟</i>

969
01:04:47,341 --> 01:04:48,426
تحقق من هاتفك.

970
01:04:54,056 --> 01:04:56,809
<i>مرحبًا، أنا-- أنا آسف أيها الطفل، حسنًا؟</i>

971
01:04:56,809 --> 01:04:59,604
<i>لكنهم في فندق وينستون، الغرفة رقم 714.</i>

972
01:05:00,688 --> 01:05:02,398
<i>هل أنت هناك؟</i>

973
01:05:03,190 --> 01:05:05,526
<i>ميا؟ حسنًا، استمعي يا ميا.</i>

974
01:05:05,526 --> 01:05:08,446
سأعود غدًا، حسنًا،
وأنا قادم إليك يا ميا.

975
01:05:08,446 --> 01:05:10,531
أنا قادم إليك مباشرة، حسنًا؟ فقط--

976
01:05:10,531 --> 01:05:12,783
<ط> مهلا، مهلا، الاستماع. هل يمكنك التحدث معي؟</i>

977
01:05:14,327 --> 01:05:18,205
- سأتصل بك مرة أخرى. سأتصل بك مرة أخرى.
- لو سمحت. فقط خذ نفسا، حسنا؟

978
01:05:18,873 --> 01:05:20,708
<i>سأكون بالقرب من هاتفي.</i>

979
01:05:33,220 --> 01:05:44,690
<i>♪ وقد دفعتك إلى الجنون
وقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

980
01:05:45,191 --> 01:05:52,657
<i>♪ وقد دفعتك إلى الجنون
وقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

981
01:05:53,157 --> 01:05:56,327
<i>♪ وقد دفعتك إلى الجنون
وقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

982
01:05:59,288 --> 01:06:03,417
<i>♪ على الرغم من أنه كان يجب أن أعرف ♪</i>

983
01:06:03,417 --> 01:06:07,046
<i>♪ لقد كانت فكرة سيئة أن أحبك ♪</i>

984
01:06:08,756 --> 01:06:11,926
<i>♪ كل ما أردته هو أن نرفع بعضنا البعض ♪</i>

985
01:06:12,677 --> 01:06:15,971
<i>♪ كل ما أردته هو أن نرفع بعضنا البعض ♪</i>

986
01:06:16,847 --> 01:06:22,645
<i>♪ لم أتمكن من التحقق من صحة
أو التنقل في الطريق من حولك ♪</i>

987
01:06:24,730 --> 01:06:28,025
<i>♪ كل ما أردته هو أن نرفع بعضنا البعض ♪</i>

988
01:06:28,025 --> 01:06:31,946
<i>♪ لم أكن أريدك أبدًا
أن تؤذي كثيرًا عند اللمس ♪</i>

989
01:06:34,073 --> 01:06:38,119
<i>♪ ما الذي تبحث عنه؟ ♪</i>

990
01:06:38,119 --> 01:06:41,789
<i>♪ أردت أن أكون فتاتك ♪</i>

991
01:06:42,289 --> 01:06:45,668
<i>♪ وأي شيء تريده ♪</i>

992
01:06:46,168 --> 01:06:48,713
<i>♪ عزيزي، لقد حاولت أن أكون ♪</i>

993
01:06:49,922 --> 01:06:53,092
<i>♪ ما الذي تبحث عنه؟ ♪</i>

994
01:06:53,759 --> 01:06:57,096
<i>♪ أردت أن أكون فتاتك</i>... ♪

995
01:06:59,473 --> 01:07:01,183
توقف.

996
01:07:02,226 --> 01:07:04,395
<i>♪ صدقني، لقد حاولت أن أكون ♪</i>

997
01:07:04,395 --> 01:07:05,688
<i>♪ لقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

998
01:07:05,688 --> 01:07:09,900
- <i>♪ ما الذي تبحث عنه؟ ♪</i>
- <i>♪ لقد دفعتك إلى الجنون</i>، <i>لقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

999
01:07:09,900 --> 01:07:13,904
- <i>♪ أردت أن أكون فتاتك ♪</i>
- <i>♪ لقد دفعتك إلى الجنون</i>، <i>لقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

1000
01:07:13,904 --> 01:07:17,825
- <i>♪ وأي شيء أردته ♪</i>
- <i>♪ لقد دفعتك إلى الجنون</i>، <i>لقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

1001
01:07:17,825 --> 01:07:21,829
- <i>♪ عزيزي، لقد حاولت أن أكون ♪</i>
- <i>♪ لقد دفعتك إلى الجنون</i>، <i>لقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

1002
01:07:21,829 --> 01:07:25,708
- <i>♪ ما الذي تبحث عنه؟ ♪</i>
- <i>♪ لقد دفعتك إلى الجنون</i>، <i>لقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

1003
01:07:25,708 --> 01:07:29,712
- <i>♪ أردت أن أكون فتاتك ♪</i>
- <i>♪ لقد دفعتك إلى الجنون</i>، <i>لقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

1004
01:07:29,712 --> 01:07:33,716
- <i>♪ بأي شكل من الأشكال أردتني ♪</i>
- <i>♪ لقد دفعتك إلى الجنون</i>، <i>لقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

1005
01:07:33,716 --> 01:07:39,972
- <i>♪ صدقني، لقد حاولت أن أكون ♪</i>
- <i>♪ لقد دفعتك إلى الجنون</i>، <i>لقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

1006
01:07:39,972 --> 01:08:03,454
<i>♪ وقد دفعتك إلى الجنون
وقد دفعتك إلى الجنون ♪</i>

1007
01:08:11,378 --> 01:08:14,673
<i>♪ إنه شيء ما في الشمس أو الهواء ♪</i>

1008
01:08:20,554 --> 01:08:23,808
<i>♪ إنه يجعلني أرغب في الركض
بعيدا عن هنا ♪</i>

1009
01:08:29,522 --> 01:08:33,984
<i>♪ أعلم أنك تريدني
للبقاء معك، ولكن لا ♪</i>

1010
01:08:38,739 --> 01:08:44,245
<i>♪ لذا سأستمر في تقديم الأعذار
عن الشمس والأرض والأشعة ♪</i>

1011
01:08:44,245 --> 01:08:47,414
<i>♪ أيامنا معدودة ♪</i>

1012
01:08:47,414 --> 01:08:53,838
<i>♪ سلكي وأنا تعبت منه ♪</i>

1013
01:08:54,421 --> 01:08:57,174
<i>♪ أعلم أنك تحاول ♪</i>

1014
01:08:57,174 --> 01:09:02,012
<i>♪ لكنك لن تفككني أبدًا ♪</i>

1015
01:09:08,686 --> 01:09:10,563
<i>♪ اكتشفني ♪</i>

1016
01:09:17,820 --> 01:09:19,989
<i>♪ اكتشفني ♪</i>

1017
01:09:26,787 --> 01:09:28,998
<i>♪ اكتشفني ♪</i>

1018
01:09:36,255 --> 01:09:38,299
<i>♪ اكتشفني ♪</i>

1019
01:09:45,514 --> 01:09:48,017
<i>♪ اكتشفني ♪</i>

1020
01:10:12,249 --> 01:10:14,793
<i>♪ اكتشفني ♪</i>

1021
01:10:21,634 --> 01:10:24,053
<i>♪ اكتشفني ♪</i>

1022
01:10:30,601 --> 01:10:33,145
<i>♪ اكتشفني ♪</i>

1023
01:10:39,902 --> 01:10:42,279
<i>♪ اكتشفني ♪</i>

1024
01:11:06,804 --> 01:11:07,805
زيار.

1025
01:11:12,226 --> 01:11:13,102
لا شكر على واجب.

1026
01:11:16,689 --> 01:11:17,856
انها التجريد.

1027
01:11:33,289 --> 01:11:34,290
يا للقرف.

1028
01:11:35,082 --> 01:11:36,000
تعال.

1029
01:11:39,962 --> 01:11:42,298
لقد رأيت نفسي دائمًا مع امرأة مثلك.

1030
01:11:43,507 --> 01:11:44,633
بصراحة،

1031
01:11:45,134 --> 01:11:48,012
كنت أرى نفسي دائما
مع شخص عفوي

1032
01:11:49,138 --> 01:11:52,266
من يمارس الحب معي
الطريقة التي أريد أن أمارس بها الحب.

1033
01:11:53,475 --> 01:11:55,561
من يلقي الحذر في مهب الريح.

1034
01:11:57,313 --> 01:11:58,439
شخص مثل...

1035
01:11:59,440 --> 01:12:00,274
أنا؟

1036
01:12:05,195 --> 01:12:06,822
من المؤسف أننا لم نلتقي في وقت سابق.

1037
01:12:08,198 --> 01:12:09,950
ربما لن تكون معه.

1038
01:12:10,784 --> 01:12:12,536
وأنا لن أكون في كل هذا القرف.

1039
01:12:14,455 --> 01:12:15,581
أين سنكون؟

1040
01:12:17,916 --> 01:12:21,086
في مكان ما في الحب
في جمهورية الدومينيكان.

1041
01:12:22,129 --> 01:12:24,131
قبالة الشاطئ في واحدة من تلك الفيلات.

1042
01:12:26,467 --> 01:12:27,885
هذا يبدو مثاليا.

1043
01:12:29,887 --> 01:12:31,388
سنذهب عندما تنزليني

1044
01:12:33,891 --> 01:12:34,975
سأبذل قصارى جهدي.

1045
01:12:38,145 --> 01:12:41,732
أخبرني...سنذهب...عندما تنزلني.

1046
01:12:45,194 --> 01:12:46,070
سنذهب

1047
01:12:47,529 --> 01:12:48,781
عندما أخرجك.

1048
01:13:10,636 --> 01:13:12,221
ماذا بحق الجحيم؟ أين كنت؟

1049
01:13:12,221 --> 01:13:14,389
لقد كنا نتصل بك طوال الليل
وكل صباح.

1050
01:13:14,389 --> 01:13:17,434
أبقوا أصواتكم منخفضة.
نحن في مكتبي.

1051
01:13:17,434 --> 01:13:21,563
نعم، لقد عملت في وقت متأخر جدًا الليلة الماضية،
لذا... لقد حصلت على فندق.

1052
01:13:22,147 --> 01:13:24,900
ماذا؟ ولم تتصل بي؟
ميا، أنا لا أحب هذا.

1053
01:13:24,900 --> 01:13:27,152
- ولا أنا، كال.
- أنا لا أحب هذا على الإطلاق!

1054
01:13:27,152 --> 01:13:29,780
احتفظ بصوتك--
- من بحق الجحيم تعتقد أنك تتحدث إليه؟

1055
01:13:29,780 --> 01:13:33,367
أم أنها على حق. نحن <i>متواجدون</i> في وظيفتها.

1056
01:13:33,367 --> 01:13:37,204
والآن بعد أن علمنا أنها بخير،
يمكننا المغادرة. دعنا نذهب إلى وينستون.

1057
01:13:38,664 --> 01:13:39,665
ونستون؟

1058
01:13:39,665 --> 01:13:43,752
قالت أزاليا إنها كانت تشعر بالسوء الشديد،
لذلك قمنا بنقلها إلى فندق وينستون

1059
01:13:43,752 --> 01:13:47,047
حتى تكون أقرب إلى المستشفى
وبما أننا حتى الآن خارج.

1060
01:13:47,881 --> 01:13:49,174
كنا جميعا هناك.

1061
01:13:51,510 --> 01:13:53,220
اي غرفة؟
أوه.

1062
01:13:53,971 --> 01:13:55,013
والآن تريد أن تعرف.

1063
01:13:57,182 --> 01:13:58,225
714.

1064
01:13:59,935 --> 01:14:01,478
هيا، كال. دعنا نذهب.

1065
01:14:01,478 --> 01:14:03,730
سوف، أم... سأقابلك في السيارة.

1066
01:14:10,904 --> 01:14:14,491
أنت حقا تكرهني إلى هذا الحد،
هل تتجاهلني؟ أطلقي النار يا ميا، أنا أحاول!

1067
01:14:15,367 --> 01:14:16,326
بحق الجحيم؟

1068
01:14:17,995 --> 01:14:21,915
انظر، نحن في تقديم المشورة.
انظر، اعتقدت أننا كنا في وضع أفضل.

1069
01:14:23,417 --> 01:14:25,002
من فضلك قل لي ما الذي يحدث.

1070
01:14:28,380 --> 01:14:29,256
أنا آسف.

1071
01:14:31,550 --> 01:14:32,509
أنت آسف.

1072
01:14:33,552 --> 01:14:34,928
هذا كل ما عليك قوله؟

1073
01:14:36,430 --> 01:14:38,140
هل يمكننا الذهاب إلى مكتبي والتحدث؟

1074
01:14:38,140 --> 01:14:40,184
لا، أنا جيد هنا. في الحقيقة اه...

1075
01:14:42,561 --> 01:14:43,729
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1076
01:14:45,105 --> 01:14:45,939
كال.

1077
01:14:48,567 --> 01:14:49,860
القرف.

1078
01:14:55,199 --> 01:14:56,033
القرف.

1079
01:15:09,379 --> 01:15:11,006
لم أسمع منك طوال اليوم.

1080
01:15:14,134 --> 01:15:15,844
- أحضرت ملفات قضيتك.
- ميا.

1081
01:15:15,844 --> 01:15:18,138
وسيتم تسليم الباقي في وقت لاحق.

1082
01:15:19,598 --> 01:15:22,351
لقد تحدثت إلى جيسون تيمسدال. إنه عظيم.

1083
01:15:22,935 --> 01:15:25,646
لقد تحدثت معه هذا الصباح.
لديه فريق ممتاز.

1084
01:15:25,646 --> 01:15:27,898
- قف.
- وهم على استعداد لاستقبالك.

1085
01:15:28,398 --> 01:15:29,274
قف.

1086
01:15:29,983 --> 01:15:32,986
أفهم. أنت تشعر بالذنب.

1087
01:15:32,986 --> 01:15:34,446
أنت محرج.

1088
01:15:35,155 --> 01:15:36,281
تريد تجنب لي.

1089
01:15:37,532 --> 01:15:39,326
أحصل عليه. أنا أعرف بالفعل.

1090
01:15:40,786 --> 01:15:42,621
ليس هناك سبب لأي من ذلك.

1091
01:15:43,330 --> 01:15:44,248
لا أحد

1092
01:15:45,666 --> 01:15:46,583
سوف نعرف من أي وقت مضى.

1093
01:15:49,503 --> 01:15:50,337
انظر...

1094
01:15:52,714 --> 01:15:54,925
لقد رأيت هذا الجدار الذي قمت ببنائه
عندما التقينا لأول مرة.

1095
01:15:55,801 --> 01:15:57,177
كنت أعلم أنك تشعرين بي.

1096
01:15:59,304 --> 01:16:04,559
لكن تلك المرأة التي تستطيع إخفاء عواطفها
في مكان العمل،

1097
01:16:06,270 --> 01:16:07,229
يمكنها أن تمثلني.

1098
01:16:08,313 --> 01:16:11,275
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.
يمكنك الفصل بين الاثنين.

1099
01:16:11,275 --> 01:16:13,527
هل تريد المقامرة بحياتك؟

1100
01:16:14,027 --> 01:16:15,612
هل تعلم كيف تشعر تجاهي؟

1101
01:16:16,321 --> 01:16:17,656
قطعاً.

1102
01:16:22,035 --> 01:16:24,288
ما هو أكثر أهمية بالنسبة لي الآن

1103
01:16:25,914 --> 01:16:27,791
هو ما أشعر به تجاه زوجي.

1104
01:16:29,167 --> 01:16:30,877
- وأنا لا أستطيع أن أفعل هذا.
- ميا.

1105
01:16:31,628 --> 01:16:33,755
- لن أفعل هذا.
- ميا من فضلك.

1106
01:16:33,755 --> 01:16:36,967
لقد فات الأوان. أنت تعرف أنني بحاجة إليك.
أنت <i>تعرف</i> أنني بحاجة إليك.

1107
01:16:38,802 --> 01:16:40,053
من فضلك لا تفعل هذا.

1108
01:16:43,682 --> 01:16:44,599
لا أستطبع.

1109
01:16:48,186 --> 01:16:49,146
ميا!

1110
01:16:53,358 --> 01:16:55,027
ميا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1111
01:17:00,616 --> 01:17:02,534
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلتها يا جيمي.

1112
01:17:02,534 --> 01:17:04,745
لكنك إنسان، حسنًا؟

1113
01:17:04,745 --> 01:17:06,705
لقد كانت هناك لأنها كانت مريضة.

1114
01:17:06,705 --> 01:17:09,416
كانوا جميعا هناك!
راي وتشارليز أيضا.

1115
01:17:09,416 --> 01:17:12,044
لن أحكم عليك أبداً،
وأنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1116
01:17:12,044 --> 01:17:13,670
لكنني أحكم على نفسي.

1117
01:17:15,422 --> 01:17:16,882
لقد كنت غبيًا جدًا!

1118
01:17:16,882 --> 01:17:19,635
- لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.
- ليس خطأك.

1119
01:17:20,135 --> 01:17:22,012
لا تلوم نفسك، حسنًا؟

1120
01:17:22,804 --> 01:17:24,097
لا أستطيع أن أمثله.

1121
01:17:24,097 --> 01:17:25,557
- لا، لا، لا.
- ولكنني بحاجة إلى المال.

1122
01:17:25,557 --> 01:17:27,392
لا، لا. لن نشعر بالذعر.

1123
01:17:27,392 --> 01:17:30,896
لقد تعاملت مع الكثير. حصلت على هذا، ميا.

1124
01:17:30,896 --> 01:17:33,690
يمكنك أن تفعل ذلك.
لا تخسر هذا بسبب خطأي.

1125
01:17:34,524 --> 01:17:36,068
كيف أنظر إليه؟

1126
01:17:36,068 --> 01:17:38,153
أنت... تستطيع أن تفعل هذا.

1127
01:17:38,153 --> 01:17:41,531
خذ منك ثانية
ولكن يمكنك القيام بذلك. حسنًا؟

1128
01:17:42,032 --> 01:17:43,617
أنت فقط تتحدث إلى صاحب المعرض.

1129
01:17:43,617 --> 01:17:46,036
رفضت التحدث معي،
ولكن لأي سبب من الأسباب،

1130
01:17:46,036 --> 01:17:47,663
قالت أنها على استعداد للتحدث معك.

1131
01:17:47,663 --> 01:17:50,374
إذا كنت لا تزال تشعر وكأنك لا تستطيع،
ثم قمت بإسقاطه.

1132
01:17:50,874 --> 01:17:52,501
ولكن عليك أن تحاول. تمام؟

1133
01:17:52,501 --> 01:17:53,460
- تمام.
- حسنًا؟

1134
01:17:53,460 --> 01:17:54,586
- تمام.
- حسنًا.

1135
01:17:54,586 --> 01:17:55,629
تمام.

1136
01:18:01,134 --> 01:18:11,436
دمها! الجدران الخاصة بك!
دمها! الجدران الخاصة بك!

1137
01:18:11,436 --> 01:18:13,063
دمها! الجدران الخاصة بك!

1138
01:18:20,946 --> 01:18:25,617
الجدران الخاصة بك! دمها! الجدران الخاصة بك!
دمها! الجدران الخاصة بك!

1139
01:18:25,617 --> 01:18:31,164
دمها! الجدران الخاصة بك!
دمها! الجدران الخاصة بك!

1140
01:18:31,164 --> 01:18:34,751
كلكم أيها العاهرات يمكنكم الذهاب إلى الجحيم!

1141
01:18:35,877 --> 01:18:37,129
خذ ذلك.

1142
01:18:37,129 --> 01:18:39,923
دمها! الجدران الخاصة بك! دمها...

1143
01:19:09,161 --> 01:19:12,456
هل ستقف هناك،
أو هل ستأتي لتجلس؟

1144
01:19:24,009 --> 01:19:25,260
تريد واحدة؟

1145
01:19:25,760 --> 01:19:26,762
لا، شكرا لك!

1146
01:19:30,140 --> 01:19:32,934
هل تحكم علي
لأنه قبل الظهر؟

1147
01:19:34,060 --> 01:19:35,061
مُطْلَقاً.

1148
01:19:36,563 --> 01:19:37,564
حسنا،

1149
01:19:38,565 --> 01:19:39,816
لقد كسبت هذا.

1150
01:19:41,693 --> 01:19:44,279
أنا رينيه تشيستر ويلسون.

1151
01:19:44,905 --> 01:19:45,906
ميا هاربر.

1152
01:19:47,240 --> 01:19:48,408
أنا أعرف من أنت.

1153
01:19:49,910 --> 01:19:51,244
إنه معجب بك!

1154
01:19:53,789 --> 01:19:55,165
هل تمارس الجنس معه بعد؟

1155
01:19:55,165 --> 01:19:56,833
أستميحك عذرا؟

1156
01:19:56,833 --> 01:19:58,210
نعم، أنت كذلك.

1157
01:19:59,127 --> 01:20:00,170
انه جيد.

1158
01:20:01,588 --> 01:20:05,717
ولديه حزمة حقيقية كبيرة،
مثل الثعبان الذي هو عليه.

1159
01:20:06,218 --> 01:20:08,136
<i>أنت</i> أردت التحدث معي.

1160
01:20:08,136 --> 01:20:13,099
نعم عزيزتي.
أردت أن أشارككم من هو.

1161
01:20:13,099 --> 01:20:14,726
انظر إلى هذه الجدران.

1162
01:20:17,062 --> 01:20:20,190
هناك باسكيات، وارهول،

1163
01:20:20,690 --> 01:20:22,442
جون مودي,

1164
01:20:22,442 --> 01:20:23,985
سام جيليام,

1165
01:20:23,985 --> 01:20:25,445
مارك برادفورد,

1166
01:20:25,445 --> 01:20:26,738
وديريك آدامز.

1167
01:20:27,280 --> 01:20:29,241
لم يكن ينتمي إلى هذه الجدران.

1168
01:20:30,784 --> 01:20:34,371
تلك العاهرات هناك تريدني
للتخلص من جميع لوحاته.

1169
01:20:34,371 --> 01:20:35,747
ليست فرصة.

1170
01:20:36,248 --> 01:20:38,250
سوف يجعلني ثريًا يومًا ما.

1171
01:20:39,835 --> 01:20:40,710
حسنا،

1172
01:20:41,545 --> 01:20:43,255
غني... إيه.

1173
01:20:45,340 --> 01:20:46,466
لقد ساعدته.

1174
01:20:47,592 --> 01:20:50,470
وبمجرد الأشياء
بدأ يسير بشكل جيد بالنسبة له،

1175
01:20:50,470 --> 01:20:54,349
لقد كان وداعًا، أيها العجوز العريض.

1176
01:20:55,684 --> 01:20:57,185
العالم ينتظر.

1177
01:20:59,187 --> 01:21:03,525
أستطيع... أن أفهم
كيف يمكن أن يشعر هذا النوع من الخيانة.

1178
01:21:03,525 --> 01:21:07,696
لا يمكنك فهم أي شيء.
أنت لست حتى 50. ليس لديك أي فكرة.

1179
01:21:07,696 --> 01:21:11,074
حسنًا ، مع قول ذلك ،

1180
01:21:12,576 --> 01:21:14,578
هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله؟

1181
01:21:14,578 --> 01:21:17,539
هناك الكثير الذي يمكنني قوله يا سكر.
ماذا تريد أن تعرف؟

1182
01:21:18,164 --> 01:21:21,209
هل كان عنيفًا تجاهك من قبل؟

1183
01:21:24,337 --> 01:21:25,672
أنت ذاهب إلى هناك.

1184
01:21:25,672 --> 01:21:27,507
لا أفهم.

1185
01:21:27,507 --> 01:21:31,511
أنا-- إذا كنت تريد الدفاع عنه
بهذه الطريقة، حسنا.

1186
01:21:31,511 --> 01:21:34,389
لا، لم يكن عنيفاً أبداً.

1187
01:21:35,098 --> 01:21:37,559
ولكن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الثعبان.

1188
01:21:37,559 --> 01:21:42,063
الثعبان ليس عنيفاً أبداً..
عندما يطاردون فرائسهم.

1189
01:21:42,063 --> 01:21:46,067
انها فقط عندما يحصلون عليها
الحق في مسافة مذهلة

1190
01:21:46,693 --> 01:21:49,905
أنهم يمكن أن يصبحوا... عنيفين للغاية.

1191
01:21:50,405 --> 01:21:53,074
هل كان من أي وقت مضى
على مسافة مذهلة معك؟

1192
01:21:55,201 --> 01:21:56,036
لا.

1193
01:21:57,037 --> 01:21:59,372
حصل على ما أراد، وذهب.

1194
01:22:00,040 --> 01:22:01,791
لقد سحرني.

1195
01:22:01,791 --> 01:22:04,669
أخبرته أنني غاضبة من حبيبي السابق

1196
01:22:04,669 --> 01:22:09,633
وأجلسني أمام الحامل

1197
01:22:10,717 --> 01:22:13,511
وجعلني أرسم.

1198
01:22:14,596 --> 01:22:19,643
فقال: أغمض عينيك،
وأخبرني ما هو اللون الذي تشعر به."

1199
01:22:20,477 --> 01:22:21,686
لذلك قلت،

1200
01:22:23,355 --> 01:22:24,189
"الأزرق."

1201
01:22:25,315 --> 01:22:28,151
وجعلني أرسم الأمواج.

1202
01:22:29,569 --> 01:22:30,946
ثم سألني،

1203
01:22:32,697 --> 01:22:34,240
"هل أنت غاضب؟"

1204
01:22:34,240 --> 01:22:36,451
فقلت: "نعم".

1205
01:22:36,952 --> 01:22:38,328
ثم قال،

1206
01:22:38,328 --> 01:22:41,247
"حسنا، هذا يبدو وكأنه أحمر بالنسبة لي."

1207
01:22:41,247 --> 01:22:42,999
لذلك كنت هناك

1208
01:22:44,334 --> 01:22:47,170
مع هذه اللوحة من الأمواج الزرقاء...

1209
01:22:49,631 --> 01:22:51,132
والخطوط الحمراء.

1210
01:22:51,675 --> 01:22:54,302
لقد كانت فوضى. وهل تعرف ماذا فعل؟

1211
01:22:55,595 --> 01:22:56,638
لا أنا لا.

1212
01:23:03,311 --> 01:23:04,437
أنهى ذلك.

1213
01:23:07,732 --> 01:23:12,320
ووضعه على المظلة فوق السرير.

1214
01:23:13,613 --> 01:23:15,073
وفي صباح أحد الأيام،

1215
01:23:15,073 --> 01:23:18,076
نظرت للأعلى، وكان هناك وجهي.

1216
01:23:19,035 --> 01:23:20,578
أكبر من الحياة.

1217
01:23:22,872 --> 01:23:24,457
كنت القماش

1218
01:23:25,375 --> 01:23:27,711
الذي لعب به حتى تم ذلك.

1219
01:23:28,712 --> 01:23:30,880
ولكن هناك العديد من اللوحات.

1220
01:23:32,465 --> 01:23:35,510
كثيرة... طبقات يا عزيزي.

1221
01:23:40,306 --> 01:23:41,683
انظر إلى وجهك.

1222
01:24:30,482 --> 01:24:32,150
يا.
يا.

1223
01:24:33,985 --> 01:24:35,403
لقد اتصلت بك.

1224
01:24:36,154 --> 01:24:37,322
نعم، لقد كنت خارجا.

1225
01:24:41,701 --> 01:24:42,577
أنت تعرف...

1226
01:24:44,579 --> 01:24:46,039
شعور جيد حول كل هذا.

1227
01:24:46,873 --> 01:24:47,999
كل هذا خطأك.

1228
01:25:11,231 --> 01:25:13,733
لم أشعر بالاسترخاء هكذا
في وقت طويل.

1229
01:25:22,325 --> 01:25:23,451
عزيزي، هل أنت بخير؟

1230
01:25:27,705 --> 01:25:28,540
ميا؟

1231
01:25:34,212 --> 01:25:35,088
ميا، انتظر!

1232
01:25:47,183 --> 01:25:49,853
انتظر، الأمر ليس كما تعتقد.
ميا من فضلك.

1233
01:25:50,937 --> 01:25:54,649
- اسمحوا لي أن أشرح. هذا ليس ما تعتقده.
- أنت بحاجة إلى محام آخر! لقد استقلت!

1234
01:25:54,649 --> 01:25:56,651
فعلت ذلك فقط بسبب الفيديو.

1235
01:25:57,569 --> 01:25:58,528
أنا انتهيت.

1236
01:26:00,071 --> 01:26:02,240
ميا من فضلك.
أنت تعلم أن الوقت قد فات.

1237
01:26:02,240 --> 01:26:04,659
أنا بحاجة إليك، م-- [بهدوء] يا إلهي...

1238
01:26:07,745 --> 01:26:09,622
لذلك قمت بإزالة اللوحة مني،

1239
01:26:09,622 --> 01:26:13,084
رسمت أن "مت، أيتها العاهرة،
لقد دمرت حياتي" وأعيدها مرة أخرى؟

1240
01:26:13,084 --> 01:26:16,421
هذا ليس ما تعتقده.
ماذا تريد مني أن أفعل، ميا؟

1241
01:26:17,213 --> 01:26:18,548
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1242
01:26:20,884 --> 01:26:21,759
ميا.

1243
01:26:26,014 --> 01:26:26,931
ميا.

1244
01:26:29,392 --> 01:26:31,603
ابدأ المصعد!
- ميا.

1245
01:26:31,603 --> 01:26:32,729
ابدأ!

1246
01:26:32,729 --> 01:26:34,314
ما كان لدينا في تلك الليلة...

1247
01:26:34,939 --> 01:26:36,191
ابدأ المصعد.

1248
01:26:37,609 --> 01:26:39,485
ليس لدي سوى بطاقة واحدة للعب.

1249
01:26:47,035 --> 01:26:50,330
إذا كنت تتحدث عن
أقول لزوجي، <i>أنا</i> سأخبره.

1250
01:26:50,330 --> 01:26:54,250
سأذهب إلى النيابة
القاضي برودان، المحامي.

1251
01:26:54,250 --> 01:26:57,921
هذه اللوحة كافية لدفن مؤخرتك!

1252
01:26:57,921 --> 01:27:00,840
- ليس هذا ما أقوله.
-اللعنة التي تقولها؟!

1253
01:27:01,424 --> 01:27:02,675
فقط أنني أحبك.

1254
01:27:04,552 --> 01:27:06,221
أنت مليء جدا من القرف.

1255
01:27:22,320 --> 01:27:24,614
شغل المصعد اللعين.

1256
01:27:26,699 --> 01:27:28,618
تشغيل المصعد اللعين!

1257
01:27:49,138 --> 01:27:50,515
يا. ماذا يحدث؟

1258
01:27:56,646 --> 01:27:57,605
أهلاً.

1259
01:27:59,023 --> 01:27:59,857
ماذا يحدث؟

1260
01:28:00,775 --> 01:28:01,651
كال.

1261
01:28:02,652 --> 01:28:03,486
تعال هنا.

1262
01:28:24,799 --> 01:28:27,343
كال، أريد أن أقول لك شيئا.

1263
01:28:29,262 --> 01:28:33,308
لقد كنت معه لأكثر من ساعة
على محرك الأقراص هنا. لا يمكن أن أقول له بعد ذلك؟

1264
01:28:36,227 --> 01:28:37,478
هل يمكننا التحدث على انفراد؟

1265
01:28:37,478 --> 01:28:38,479
لا.

1266
01:28:38,479 --> 01:28:41,524
كل ما تريد أن تقوله،
يمكنك أن تقول لنا جميعا.

1267
01:28:41,524 --> 01:28:42,483
نعم.

1268
01:28:43,526 --> 01:28:46,446
أخبره أين كنت تلك الليلة.
طوال الليل.

1269
01:28:48,573 --> 01:28:50,616
- كال، من فضلك--
- انه لا يتحدث معك.

1270
01:28:53,036 --> 01:28:54,370
- كال.
- ماذا قلت؟

1271
01:28:54,370 --> 01:28:57,206
دعونا جميعا فقط... نهدأ.
أنت، اصمت!

1272
01:28:57,206 --> 01:28:59,792
لا أحد يحتاج إلى تهدئة.
أنا مجنون كالجحيم.

1273
01:29:00,376 --> 01:29:04,130
بعد كل ما فعله ابني من أجلك
تشتري هذه البدلات الباهظة الثمن،

1274
01:29:04,130 --> 01:29:07,091
وعليه أن يعمل ساعات إضافية
لدفع ثمنها. إنه جنون.

1275
01:29:07,091 --> 01:29:09,802
أنت لا تستحقه.

1276
01:29:11,346 --> 01:29:13,014
هل تريد أن تخبرني أين كنت؟

1277
01:29:14,849 --> 01:29:15,683
أخبره.

1278
01:29:17,268 --> 01:29:18,144
وكن صادقا.

1279
01:29:19,645 --> 01:29:20,521
أمين؟

1280
01:29:23,566 --> 01:29:24,942
هل هذا ما نفعله؟

1281
01:29:28,905 --> 01:29:29,739
لقد فقدت وظيفتي.

1282
01:29:31,032 --> 01:29:31,949
ماذا؟

1283
01:29:31,949 --> 01:29:34,035
لقد كانت تدعمني طوال الوقت.

1284
01:29:37,622 --> 01:29:39,374
وأنا في إعادة التأهيل.

1285
01:29:41,876 --> 01:29:44,837
كال، ماذا تقول؟
- كل هذا خطأها.

1286
01:29:44,837 --> 01:29:48,132
{\an8}لقد مارست عليك الكثير من الضغط.
إنها لا تستحقك.

1287
01:29:48,132 --> 01:29:51,052
تلقيت مكالمة من المحكمة
قائلا أنك ذهبت لرؤية القاضي،

1288
01:29:51,052 --> 01:29:52,178
وأنت خارج هذه القضية

1289
01:29:52,178 --> 01:29:55,598
بسبب علاقة غير مناسبة
مع عميلك.

1290
01:29:57,058 --> 01:29:58,184
هل تريد أن تقول له ذلك؟

1291
01:30:00,728 --> 01:30:02,480
ماذا تقصدين بذلك يا ميا؟

1292
01:30:05,650 --> 01:30:06,984
أين كنت في تلك الليلة؟

1293
01:30:10,446 --> 01:30:12,448
قضيت الليلة مع زيار.

1294
01:30:17,954 --> 01:30:19,372
هل مارست الجنس معه؟

1295
01:30:23,000 --> 01:30:23,835
نعم.

1296
01:30:24,335 --> 01:30:25,294
كنت أعرف! أوه!

1297
01:30:26,587 --> 01:30:28,840
اللعنة! اللعنة! اللعنة!

1298
01:30:29,632 --> 01:30:31,759
اللعنة يا رجل!
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1299
01:30:31,759 --> 01:30:33,219
أنت بحاجة إلى المغادرة!

1300
01:30:33,219 --> 01:30:34,804
حصلت عليك.
- أنا آسف.

1301
01:30:34,804 --> 01:30:36,681
قلت، عليك أن تغادر!

1302
01:30:38,015 --> 01:30:40,685
اخرج من هنا اللعنة،
أنت العاهرة سخيف! اخرج!

1303
01:30:40,685 --> 01:30:42,103
اخرج من هذا المنزل!

1304
01:30:42,645 --> 01:30:43,980
اخرج!
حصلت عليك.

1305
01:30:45,064 --> 01:30:46,983
حصلت عليك.
لقد حصلنا عليك يا عزيزي.

1306
01:30:46,983 --> 01:30:49,026
أنا لم أرتكب أي خطأ يا أمي...

1307
01:31:03,499 --> 01:31:05,001
أنا آسف جدا.

1308
01:31:05,835 --> 01:31:06,669
أنا أعرف.

1309
01:31:11,632 --> 01:31:12,467
تشارليز.

1310
01:31:14,969 --> 01:31:16,971
ادخل هنا. الاطفال يبكون.

1311
01:31:41,078 --> 01:31:42,914
<i>التوقعات لهذا اليوم
هو أكثر الشمس.</i>

1312
01:31:42,914 --> 01:31:45,500
<ط> يبدو الأمر كذلك
سيكون أسبوعًا أكثر دفئًا من المعتاد.</i>

1313
01:31:46,083 --> 01:31:48,586
<i>وفي أخبار أخرى،
المدعي العام لمنطقة شيكاغو راي هاربر</i>

1314
01:31:48,586 --> 01:31:51,130
<i>أعلن عن اختراق
في قضية زيار مالوي.</i>

1315
01:31:51,631 --> 01:31:53,216
<i>مع مزيد من التحليل حول هذه القضية،</i>

1316
01:31:53,216 --> 01:31:56,552
<i>هذا هو الفريق القانوني للقناة العاشرة،
جودي ووكر وجيم فوريستر.</i>

1317
01:31:57,053 --> 01:31:58,763
<i>نعم، في تحول مفاجئ</i>

1318
01:31:58,763 --> 01:32:02,058
<i>وافق زيار مالوي على الصفقة
مع النيابة</i>

1319
01:32:02,058 --> 01:32:05,228
<i>التي سوف تعطيه
فرصة التأهل للإفراج المشروط.</i>

1320
01:32:05,228 --> 01:32:08,022
<ط> لذلك لا يعني هذا
لا محاكمة ولا إجابات؟</i>

1321
01:32:08,022 --> 01:32:10,274
<i>عادة، عندما تكون هذه الأنواع
من الصفقات التي تم إجراؤها،</i>

1322
01:32:10,274 --> 01:32:11,984
<i>يجب على المدعى عليه أن يعترف</i>

1323
01:32:11,984 --> 01:32:15,154
<i>وأخبرني بمكان الجثة.
هل هذا جزء من هذه الصفقة؟</i>

1324
01:32:15,154 --> 01:32:18,115
<ط> لا. ومن المثير للدهشة بما فيه الكفاية،
لم يطلب DA Harper ذلك،</i>

1325
01:32:18,115 --> 01:32:19,158
<i>وهو أمر صادم.</i>

1326
01:32:19,158 --> 01:32:21,285
<i>أنا متأكد من أننا سنتلقى أخبارًا من عائلتها.</i>

1327
01:32:21,285 --> 01:32:23,663
<i>نعم، هذا غريب.
شكرًا جزيلاً لك، براندون.</i>

1328
01:32:29,794 --> 01:32:32,838
<ط> مرحبا.
- </i> مهلا! مهلا، لقد كنت أحاول الاتصال بك.

1329
01:32:32,838 --> 01:32:35,466
<i>نعم، لقد ركبت الطائرة للتو.</i>

1330
01:32:36,259 --> 01:32:37,843
كنت بحاجة لمسح رأسي.

1331
01:32:37,843 --> 01:32:39,929
مهلا، هل تتحدث مع كال؟

1332
01:32:41,055 --> 01:32:41,889
لا.

1333
01:32:42,682 --> 01:32:44,350
إنه لا يريد التحدث معي.

1334
01:32:44,350 --> 01:32:45,768
عليك أن تتصلي به يا ميا.

1335
01:32:45,768 --> 01:32:47,478
<ط> لماذا؟ ماذا فعلت؟</i>

1336
01:32:47,478 --> 01:32:49,188
لقد كان ذاهبًا للاستشارة.

1337
01:32:50,189 --> 01:32:53,901
اسمحوا لي أن أعطيها بعض الوقت. أنا فقط بحاجة
ثانية للجلوس في كل هذا.

1338
01:32:54,485 --> 01:32:56,362
حسنًا. أحبك يا فتاة.

1339
01:32:56,362 --> 01:32:58,406
أحبك يا جيمي. شكرًا. الوداع.

1340
01:32:58,406 --> 01:32:59,323
<i>وداعا.</i>

1341
01:33:49,665 --> 01:33:50,499
"عفوا."

1342
01:33:51,625 --> 01:33:52,668
نعم سيدتي؟

1343
01:33:53,502 --> 01:33:54,545
هايدي.

1344
01:33:55,546 --> 01:33:57,632
- اه--
- أنت هايدي.

1345
01:33:57,632 --> 01:34:00,718
آه... [لكنة مكسيكية] أنا آسف.
لا...لا يتكلمون الانكليزية.

1346
01:34:00,718 --> 01:34:03,054
أنت على قيد الحياة!

1347
01:34:03,054 --> 01:34:04,639
سوف تتحدث معي!

1348
01:34:07,850 --> 01:34:10,227
- لماذا تركض؟
- أنا لست من تظنني.

1349
01:34:10,227 --> 01:34:13,272
- أنت قادم إلى الشرطة معي.
- لا لا!

1350
01:34:13,272 --> 01:34:14,231
القرف!

1351
01:34:19,362 --> 01:34:20,821
يا إلهي!

1352
01:34:20,821 --> 01:34:23,074
آه! القرف.

1353
01:34:32,375 --> 01:34:34,543
- هذا أنا. كان علي أن أحصل على هاتف آخر.
- هل أنت بخير؟

1354
01:34:34,543 --> 01:34:37,922
اه... [تمتم] هل راي موجود؟
هل يمكنك وضعه على الهاتف؟

1355
01:34:37,922 --> 01:34:40,549
نعم، لكنه لا يريد التحدث معك.

1356
01:34:40,549 --> 01:34:42,343
من فضلك ضعه على الهاتف.

1357
01:34:48,224 --> 01:34:49,767
- من هذا؟
- ميا.

1358
01:34:57,692 --> 01:34:58,651
ماذا <i>أنت</i> تريد؟

1359
01:34:58,651 --> 01:35:00,277
نعم زيار بريء.

1360
01:35:02,363 --> 01:35:03,197
ماذا؟

1361
01:35:03,197 --> 01:35:05,950
لقد رأيت للتو
المرأة التي من المفترض أنه قتلها.

1362
01:35:06,575 --> 01:35:08,452
ما الذي تتحدث عنه؟

1363
01:35:08,452 --> 01:35:11,497
رأيتها. إنها تعمل في المنتجع
الذي أقيم فيه.

1364
01:35:11,497 --> 01:35:14,291
أنا في مركز الشرطة،
لكنها لا تساعد كثيرا.

1365
01:35:14,291 --> 01:35:16,210
هذا يبدو سخيفا.

1366
01:35:16,210 --> 01:35:18,212
لديك رجل بريء في السجن.

1367
01:35:18,212 --> 01:35:20,381
من المفترض أن أصدقك
بعد ما فعلته لكال؟

1368
01:35:20,381 --> 01:35:21,799
<i>ليس عليك أن تصدقني.</i>

1369
01:35:21,799 --> 01:35:22,967
حسنا، أخبر الشرطة.

1370
01:35:22,967 --> 01:35:25,052
أنا أقول لك، إنهم لا يقدمون الكثير من المساعدة.

1371
01:35:25,052 --> 01:35:28,639
محقق أعمل معه
يكون على متن طائرة، وعندما يهبط،

1372
01:35:28,639 --> 01:35:31,475
- <i>سأطلب منه أن يأتي ويجدها.</i>
- أين أنت؟

1373
01:35:31,475 --> 01:35:34,186
أنا في الدكتور. سانتو دومينغو.

1374
01:35:34,186 --> 01:35:35,104
<i>ميا.</i>

1375
01:35:35,104 --> 01:35:36,897
هذا يبدو سيئا.

1376
01:35:37,648 --> 01:35:38,691
<i>ماذا تقصد؟</i>

1377
01:35:39,900 --> 01:35:41,152
لقد نمت معه.

1378
01:35:41,777 --> 01:35:44,697
<i>إذا كنت تريد مساعدته، اسمح لي بذلك
أحد المحققين التابعين لي هناك.</i>

1379
01:35:44,697 --> 01:35:48,159
<i>- </i> لا. ستختفي بحلول ذلك الوقت.
<i>- وماذا ستفعل لإيقافها؟</i>

1380
01:35:48,659 --> 01:35:51,287
سأحضر أحد رفاقي
على متن الطائرة الآن. فقط...

1381
01:35:52,621 --> 01:35:53,456
تعال إلى المنزل.

1382
01:35:54,457 --> 01:35:56,459
تمام؟ تعال... تعال هنا إلى المنزل.

1383
01:35:56,459 --> 01:35:59,587
<i>كال هنا.
ميا، لقد كان قلقًا جدًا بدونك.</i>

1384
01:35:59,587 --> 01:36:01,380
- لا، راي، أنا--
<i>- تعال.</i>

1385
01:36:01,380 --> 01:36:04,508
- والدتك لا تريدني هناك.
- <i>انظر، سأتحدث معها.</i>

1386
01:36:04,508 --> 01:36:07,344
أحتاج إلى النزول من الهاتف.
دعني أضع رجلي على متن الطائرة.

1387
01:36:07,344 --> 01:36:08,554
فقط تعال إلى المنزل.

1388
01:36:09,722 --> 01:36:10,556
تمام.

1389
01:36:11,348 --> 01:36:13,476
اللعنة!

1390
01:36:58,145 --> 01:36:59,855
- أنت.
- أم.

1391
01:37:01,774 --> 01:37:03,067
هل كال هنا؟

1392
01:37:03,067 --> 01:37:05,528
وكان في المدينة في وقت سابق،
لكنه في طريقه.

1393
01:37:08,072 --> 01:37:09,698
هل وصلت إلى محققك؟

1394
01:37:10,366 --> 01:37:11,575
الهبوط ونحن نتحدث.

1395
01:37:13,953 --> 01:37:15,412
مهلا، لا تقلق.

1396
01:37:15,412 --> 01:37:16,914
سوف نجد لها، حسنا؟

1397
01:37:21,335 --> 01:37:22,169
تمام.

1398
01:37:27,383 --> 01:37:29,635
أنا آسف، يجب أن آخذ هذا.

1399
01:37:29,635 --> 01:37:31,095
نعم. استمر.

1400
01:37:33,389 --> 01:37:35,432
<i>مرحبًا.</i>
مهلا، هل حصلت على رسالتي؟

1401
01:37:35,432 --> 01:37:37,476
نعم، إذن هي على قيد الحياة؟

1402
01:37:37,476 --> 01:37:38,644
نعم.

1403
01:37:38,644 --> 01:37:39,895
<i>مرحبًا، أين أنت؟</i>

1404
01:37:40,396 --> 01:37:42,231
في منزل أخي زوجي.

1405
01:37:42,231 --> 01:37:43,858
- هل والدته هناك؟
- <i>نعم.</i>

1406
01:37:43,858 --> 01:37:48,153
حسنًا، استمع. ميا، أعلم أنني أخطأت
مع كل شيء كال.

1407
01:37:48,153 --> 01:37:52,241
<i>أريدك أن تثق بي هنا، حسنًا؟
أريدك أن تتحقق من بريدك الإلكتروني.</i>

1408
01:38:00,749 --> 01:38:01,709
أنت تمزح.

1409
01:38:02,418 --> 01:38:05,254
أعلم أنه غير قانوني،
ولكن كان علي أن أعوضك بطريقة ما.

1410
01:38:06,755 --> 01:38:07,590
<i>حسنًا؟</i>

1411
01:38:10,801 --> 01:38:11,760
<i>هل تسمعني؟</i>

1412
01:38:12,261 --> 01:38:13,637
لا أستطيع...
<i>- ميا?</i>

1413
01:38:14,597 --> 01:38:15,556
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

1414
01:38:18,017 --> 01:38:19,184
الجحيم--اللعنة!

1415
01:38:59,850 --> 01:39:01,185
ميا؟
- نعم؟

1416
01:39:01,852 --> 01:39:05,814
هل يمكنك مساعدتي في العداد؟ هذا--
هذا العلاج الكيميائي يجعلني أشعر بالغثيان

1417
01:39:08,942 --> 01:39:09,777
أوه، أنا...

1418
01:39:10,903 --> 01:39:13,530
لا أعتقد
هاتفك يعمل بعد الآن.

1419
01:39:13,530 --> 01:39:16,825
أنا آسف. إنه فقط... يجعلني ضعيفًا جدًا.

1420
01:39:17,826 --> 01:39:19,370
شكرا لك يا عزيزي.

1421
01:39:28,045 --> 01:39:28,921
شكرًا لك.

1422
01:39:29,964 --> 01:39:31,840
كل شيء بخير؟
نعم.

1423
01:39:32,841 --> 01:39:35,010
هنا. لقد صنعت لك مشروبًا يا ميا.

1424
01:39:38,722 --> 01:39:39,807
شكرًا لك.
نعم.

1425
01:39:43,602 --> 01:39:45,229
كان ينبغي أن يكون كال هنا الآن.

1426
01:39:45,229 --> 01:39:48,232
نعم. سأتصل به. تستمتع بمشروبك.

1427
01:39:48,857 --> 01:39:50,776
هل تريد مساعدتي في تحضير هذه الوجبة؟

1428
01:39:52,361 --> 01:39:54,655
بالتأكيد.
اه، يمكنك غسل تلك.

1429
01:39:54,655 --> 01:39:56,949
أوه! لن تحتاج إلى ذلك.

1430
01:39:58,742 --> 01:40:00,035
سوف أقطعهم.

1431
01:40:04,206 --> 01:40:06,875
- أنت لم تلمس شرابك.
- ماذا قال كاتبك؟

1432
01:40:07,793 --> 01:40:09,962
- أعتقد أن محققنا وجدها.
- تمام.

1433
01:40:10,796 --> 01:40:11,630
عظيم.

1434
01:40:11,630 --> 01:40:13,799
غدًا سنتحدث مع القاضي برودان، و...

1435
01:40:14,299 --> 01:40:16,969
…سنرى
إخراج ذلك الرجل من السجن.

1436
01:40:16,969 --> 01:40:19,054
لماذا لا يمكننا ضرب القاضي الليلة؟

1437
01:40:19,054 --> 01:40:22,182
رقم هيا، ميا. هذا هو... وقت العائلة.

1438
01:40:22,182 --> 01:40:24,184
نعم، إنه وقت العائلة!

1439
01:40:29,148 --> 01:40:31,316
راي...اقرأ بريدك الإلكتروني.

1440
01:40:34,903 --> 01:40:37,281
استمر. اقرأها!

1441
01:40:45,247 --> 01:40:47,499
من حصل لك هذا؟ جيمي؟ بي الخاص بك؟

1442
01:40:48,208 --> 01:40:51,587
- تقصدين يا أمي أنك لست مصابة بالسرطان؟
- لا يا بني.

1443
01:40:51,587 --> 01:40:53,088
وأخبرها لماذا.

1444
01:40:56,842 --> 01:40:58,635
لقد طبخنا كل هذا القرف.

1445
01:41:00,304 --> 01:41:02,139
لقد كسبت التعاطف مع أصواتي.

1446
01:41:02,139 --> 01:41:05,017
أنا فقط لا أعرف
لماذا استغرق منك وقتا طويلا لمعرفة ذلك.

1447
01:41:05,017 --> 01:41:06,477
هل يعرف كال عن هذا؟

1448
01:41:06,977 --> 01:41:08,479
من شأنه أن يكسر قلبه.

1449
01:41:09,146 --> 01:41:11,732
دعونا نخب للعائلة!
مم.

1450
01:41:11,732 --> 01:41:13,150
هنا لتشارليز،

1451
01:41:13,150 --> 01:41:16,779
الذي قرر النوم معه
فنان مفلس ويائس.

1452
01:41:17,821 --> 01:41:19,448
أنا آسف جدا يا بني.

1453
01:41:22,910 --> 01:41:23,994
راي، أنا--

1454
01:41:23,994 --> 01:41:25,662
أوه، اصمت اللعنة.

1455
01:41:25,662 --> 01:41:29,583
أولادي جيدون جدًا
لكما،

1456
01:41:29,583 --> 01:41:32,336
وأنتما
الغش مع نفس الرجل اللعين؟

1457
01:41:32,336 --> 01:41:33,879
أنا لا أصدق هذا.

1458
01:41:33,879 --> 01:41:35,839
أوه، لقد توسلت كال ألا يتزوجك.

1459
01:41:36,465 --> 01:41:39,051
أعلم أنك قمت بإعداد Zyair.

1460
01:41:39,051 --> 01:41:41,762
أعتقد...عليك أن تترك الأمر.

1461
01:41:43,013 --> 01:41:45,974
(تشارليز)، أحضري الأطفال.
دعنا نخرج من هنا، حسنا؟

1462
01:41:48,811 --> 01:41:49,728
هيا.

1463
01:41:50,229 --> 01:41:51,230
طعنها.

1464
01:41:52,481 --> 01:41:53,315
افعلها.

1465
01:41:54,149 --> 01:41:56,401
رقم لن أفعل. أنا لن. أنا وو--
تشارلي...

1466
01:41:57,444 --> 01:41:58,779
الآن.
تشارليز.

1467
01:42:02,199 --> 01:42:03,575
لا.
هيا.

1468
01:42:05,369 --> 01:42:06,286
يمكنك أن تفعل ذلك.

1469
01:42:08,080 --> 01:42:08,914
شار--

1470
01:42:59,339 --> 01:43:01,800
القرف. تشارليز! لو سمحت!

1471
01:43:02,551 --> 01:43:03,427
تشارلي...

1472
01:43:03,427 --> 01:43:04,386
القرف!

1473
01:43:07,097 --> 01:43:08,765
هيا! هيا!

1474
01:43:10,267 --> 01:43:14,021
عزيزتي، ماذا تفعلين؟

1475
01:43:14,813 --> 01:43:16,857
يتمتع DA بأمان لا يصدق.

1476
01:43:18,525 --> 01:43:20,152
هذا زجاج مضاد للرصاص.

1477
01:43:20,903 --> 01:43:22,404
السكين اللعين إلى أسفل.

1478
01:43:26,909 --> 01:43:29,953
احصل على مفاتيحه.
احصل على مفاتيحه. احصل على مفاتيحه. يجري!

1479
01:43:29,953 --> 01:43:30,871
لا!

1480
01:43:37,502 --> 01:43:39,171
القرف!

1481
01:44:06,823 --> 01:44:07,699
القرف.

1482
01:45:05,382 --> 01:45:07,009
يساعد! لو سمحت!

1483
01:45:07,009 --> 01:45:08,719
قف! قف!

1484
01:45:08,719 --> 01:45:11,054
لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت!

1485
01:45:15,600 --> 01:45:18,228
- ميا! ميا! ما أنت--ما أنت--
- كال!

1486
01:45:18,228 --> 01:45:19,980
- حبيبي، ماذا--
- علينا الخروج من هنا.

1487
01:45:19,980 --> 01:45:21,815
انتظر. ما الذي تتحدث عنه؟

1488
01:45:21,815 --> 01:45:23,817
راي في ذلك!
- انتظر ماذا؟!

1489
01:45:23,817 --> 01:45:25,569
كانت تشارليز تنام معه.

1490
01:45:25,569 --> 01:45:26,778
- حبيبي--
- علينا أن نذهب.

1491
01:45:26,778 --> 01:45:28,739
- حبيبي، انظر. يتنفس.
- لا.

1492
01:45:28,739 --> 01:45:31,658
- دعنا نذهب فقط! لقد حاول قتلي!
- أريدك أن تهدأ.

1493
01:45:31,658 --> 01:45:34,369
من حاول قتلك؟
عزيزي، من فضلك تحدث. هيا.

1494
01:45:34,369 --> 01:45:36,455
- أريدك أن تتنفس.
- اتصل بالشرطة!

1495
01:45:36,455 --> 01:45:38,081
هيا. اركب السيارة.

1496
01:45:47,841 --> 01:45:49,217
نعم 911؟

1497
01:45:49,217 --> 01:45:51,386
حسنًا، نعم، لدي حالة طارئة، من فضلك.

1498
01:45:51,386 --> 01:45:54,806
نعم، أنا بحاجة إلى الشرطة.
سيكون الأمر على ما يرام. نعم من فضلك.

1499
01:46:05,942 --> 01:46:09,571
إنهم يسألونني عما حدث.
ماذا حدث يا ميا؟ ميا ماذا حدث؟

1500
01:46:09,571 --> 01:46:12,199
أنا أطرح عليها الأسئلة،
لكنها لا تجيب.

1501
01:46:12,199 --> 01:46:15,619
هل يمكنك فقط إرسال شخص ما
إلى 345 على الطريق السريع 57؟

1502
01:46:16,787 --> 01:46:18,455
نعم. نعم، أرسل شخصًا ما.

1503
01:46:19,998 --> 01:46:23,126
حسنًا، انظر، إنهم في الطريق.
تمام؟ سيكون كل شيء على ما يرام.

1504
01:46:23,126 --> 01:46:24,586
سيكون كل شيء على ما يرام.

1505
01:46:24,586 --> 01:46:27,714
- لماذا تذهب إلى المنزل؟
- علينا أن ننتظر الشرطة.

1506
01:46:27,714 --> 01:46:30,342
- لقد حاولوا قتلي!
- ميا، هيا!

1507
01:46:32,427 --> 01:46:33,804
اه... نعم، 911؟

1508
01:46:37,224 --> 01:46:38,100
نعم.

1509
01:46:38,892 --> 01:46:39,976
مم-هممم.

1510
01:46:41,603 --> 01:46:43,271
نعم، حسنًا، حسنًا. نعم.

1511
01:46:46,274 --> 01:46:50,362
<i>لقد اكتشفت ذلك.
أريدك أن تعيدها إلى هنا.</i>

1512
01:46:50,362 --> 01:46:51,571
<i>الآن.</i>

1513
01:46:51,571 --> 01:46:53,240
<i>أعيدها إلى هنا!</i>

1514
01:47:02,165 --> 01:47:03,583
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

1515
01:47:05,710 --> 01:47:08,130
كما تعلمون، أمي أخبرتني
سوف تفعل هذا.

1516
01:47:10,424 --> 01:47:13,385
لم يكن لدي أي فكرة
ستقعين في حبه كما فعلت تشارليز.

1517
01:47:15,929 --> 01:47:17,556
كلاكما غبي جداً.

1518
01:47:17,556 --> 01:47:20,308
قال لي راي
لن أكون جيدًا بما يكفي بالنسبة لك أبدًا. أبداً.

1519
01:47:21,434 --> 01:47:24,855
قال لي أن أضرب مؤخرتك
to just-- لتحصل على الخط.

1520
01:47:25,355 --> 01:47:28,024
لكنني قلت لا.

1521
01:47:28,650 --> 01:47:30,861
قلت إنني أريد تجربتها بالطريقة الحلوة.

1522
01:47:33,071 --> 01:47:34,489
لكن أمي كانت على حق.

1523
01:47:36,032 --> 01:47:37,868
هذا القرف لن ينجح معك أبداً

1524
01:47:39,578 --> 01:47:40,412
لماذا؟

1525
01:47:42,998 --> 01:47:44,207
لأنك ضعيف؟

1526
01:47:44,207 --> 01:47:45,834
اللعنة هل قلت للتو؟

1527
01:47:48,628 --> 01:47:50,255
ولهذا السبب كنت معه.

1528
01:47:52,174 --> 01:47:53,133
رجل

1529
01:47:54,426 --> 01:47:56,303
بالمال والنجاح .

1530
01:47:58,472 --> 01:47:59,514
إنه لا شيء.

1531
01:48:02,517 --> 01:48:03,810
لو كنت تعرف فقط.

1532
01:48:08,857 --> 01:48:10,567
هذا صحيح. يمكنك أن تنظر إلي هنا.

1533
01:48:10,567 --> 01:48:12,652
انظر، كان ذلك
قرار مني. ترى ذلك؟

1534
01:48:25,290 --> 01:48:26,416
ماذا تفعل؟

1535
01:48:27,375 --> 01:48:28,335
انزلي أيتها العاهرة!

1536
01:48:46,269 --> 01:48:48,563
يا ربي هل أنت بخير؟

1537
01:48:48,563 --> 01:48:49,856
سيدتي، هل أنت بخير؟

1538
01:48:56,321 --> 01:49:00,116
ديبي، نحن في مكان الحادث حيث نحن
أخبر DA أنه تم القبض على ريموند هاربر

1539
01:49:00,116 --> 01:49:03,787
بتهمة إخفاء الأدلة في جريمة ما
بالإضافة إلى عدد من التهم الأخرى.

1540
01:49:03,787 --> 01:49:08,124
ويقال لنا أيضًا أن هذا كل شيء
فيما يتعلق بقضية زيار مالوي.

1541
01:49:08,124 --> 01:49:10,335
النائب العام
وقد اصدر بيانا

1542
01:49:10,335 --> 01:49:14,047
قائلين إنهم يحققون في هذه القضية،
فضلا عن العديد من الآخرين.

1543
01:49:14,047 --> 01:49:15,632
وكشفت مصادرنا

1544
01:49:15,632 --> 01:49:19,261
جميع الأدلة التي تم تقديمها
إلى محامي الدولة ضده،

1545
01:49:19,261 --> 01:49:21,012
على ما يبدو في رسالة بريد إلكتروني مجهولة،

1546
01:49:21,012 --> 01:49:24,307
أعطى عدة تفاصيل عن الطبيعة
بالجرائم المنسوبة إليه.

1547
01:49:24,307 --> 01:49:27,352
ومن المقرر أن تعقد
مؤتمر صحفي لإطلاع الجمهور،

1548
01:49:27,352 --> 01:49:29,437
ويمكنك أن تصدق
القناة 7 ستكون هناك.

1549
01:49:30,146 --> 01:49:32,148
كيف تشعر بالحرية؟

1550
01:49:32,148 --> 01:49:34,192
هل أنت غاضب من النيابة؟

1551
01:49:36,820 --> 01:49:38,613
سيدي، من فضلك انظر بهذه الطريقة!

1552
01:49:40,073 --> 01:49:42,742
هل أنت...
هل أنت غاضب من النيابة؟

1553
01:49:45,161 --> 01:49:46,871
كيف تشعر بالحرية؟

1554
01:49:47,414 --> 01:49:49,833
- طال انتظاره.
- هل أنت غاضب من النيابة؟

1555
01:49:49,833 --> 01:49:52,252
أنا غاضب من أي نظام
التي يمكن أن تسمح بحدوث ذلك.

1556
01:49:52,252 --> 01:49:54,421
من تريد أن
شكرا جزيلا على هذا؟

1557
01:49:56,047 --> 01:49:59,968
ميا هاربر. قيل لي أنها هي السبب
لماذا تم الكشف عن الحقيقة.

1558
01:50:00,969 --> 01:50:02,679
أي واحد منكم لديه صورة مقربة؟

1559
01:50:04,806 --> 01:50:06,141
أنا أقدر لك، ميا.

1560
01:50:08,852 --> 01:50:09,686
نعم.

1561
01:50:11,563 --> 01:50:15,900
<i>♪ إذا رأيتني أمشي في الشارع ♪</i>

1562
01:50:15,900 --> 01:50:21,615
<i>♪ وأبدأ بالبكاء في كل مرة نلتقي فيها ♪</i>

1563
01:50:24,909 --> 01:50:27,495
<i>♪ ثم تابع طريقك ♪</i>

1564
01:50:30,498 --> 01:50:33,752
<i>♪ تابع طريقك ♪</i>

1565
01:50:35,712 --> 01:50:41,092
<ط> ♪ صدق
أنك لا ترى الدموع ♪</i>

1566
01:50:41,926 --> 01:50:44,262
<i>♪ أوه، فقط دعني أحزن ♪</i>

1567
01:50:44,971 --> 01:50:49,100
<i>♪ في قضية خاصة في كل مرة أراك فيها ♪</i>

1568
01:50:49,601 --> 01:50:51,436
<i>♪ لا أستطيع مساعدة نفسي ♪</i>

1569
01:50:54,272 --> 01:50:58,151
<i>♪ أنهار وأبكي ♪</i>

1570
01:50:58,777 --> 01:51:03,907
<i>♪ أوه، عزيزي، تفضل بالمشي ♪</i>




